31 июля, 2014 by bibi
Намазалась тигровым бальзамом (китайский аналог «звёздочки»), чтобы отпугнуть комаров. Прочитала, что это хорошая профилактика лихорадки Денге. Намазалась щедро, от души. И потом пообедала кари. Тело от кари разогрелось, и бальзам начал выделять в меня жар. Теперь мне дико жарко, никакой душ с мылом бальзам этот до конца не смывает — прячусь в комнате под кондиционером : )
Category . | Tags: буддни | No Comments
29 июля, 2014 by bibi
на грозовом облаке
Category . | Tags: рисункимои | No Comments
18 июля, 2014 by bibi
Category . | Tags: азия,буддни | No Comments
18 июля, 2014 by bibi
мотокарета или просто: тук-тук
_
Дождь идёт каждый день по нескольку часов в день. Ливень, плотный как стена, скрывающий от взора мир, как туман. Капли барабанят по крыше нашего бунгало на холме над Тихим Океаном, и мы сладко спим.
Дни текут плавно. Время опять остановилось.
Category . | Tags: азия,буддни | No Comments
18 июля, 2014 by bibi
тапки и пятки
_
Креветки на гриле, жаренная лапша с овощами. Тёплое португальское Порто.
Здесь всё настоящее: настоящие выловленные утром морепродукты. Настоящий порто, привезённый экспатами для себя, ну и немного на продажу. Настоящие только что сорванные мангустины, рамбутаны, дрэгон фруты и манги. И люди тоже настоящие, приветливые, как островитяне с Андаманских островов.
Долгих шесть лет мы не были здесь. И за это время здесь всё здорово изменилось.
Сианкувилль — превратился в развивающийся приморский город. Местные жители стали добрыми и спокойными — признак успешного бизнеса. Самое смешное, что здесь много вывесок на русском: русские держат кафе, рестораны, спа салоны, туристические агентства. Создаётся впечатление, что мы — в тропическом Крыму или Сочи. Много также китайского бизнеса, японского, английского, французского, итальянского. Сюда съезжаются люди со всего мира. Сиануквиль — это межгалактическая станция.
Мы живём на самом спокойном пляже города. К нашему бунгало ведёт ка менная лестница из местного ракушечника. Бунгало на сваях, стоит в тропическом фруктово-диком саду. Прямо перед балконом на нас свисают огромные джекфруты, уже почти зрелые. Скоро пора будет снимать урожай.
Category . | Tags: азия,буддни | No Comments
17 июля, 2014 by bibi
бесконечное преобразование мира
мы родились почему я не знаю
когда-нибудь я буду смирным
когда нибудь… а сейчас летаю
наверное где-то хранится тайна
на кончике пальцев, в двух днях пешим шагом
ты смотришь на меня совсем не случайно
и я тоже здесь, и мне ничего не надо
будем сидеть и пить чай
будем сидеть и пить чай
и слушать небо
бесконечное преобразование мира
обстоятельства шутят тебя
наверное ты сможешь поддаться потоку
довериться жизни, растворить в ней себя
калейдоскоп творений и смыслов
иногда страшно умереть от счастья
нам нужно уйти в безлюдное место
перевести дух, затаиться, пропасть и
просто сидеть и пить чай
просто сидеть и пить чай
и слушать небо
Category . | Tags: буддни,стихи-хи-хи | No Comments
16 июля, 2014 by bibi
здесь хорошо
l’or et chaud
coco et croissant
la vie d’artisan
Category . | Tags: азия,буддни,стихи-хи-хи | No Comments
16 июля, 2014 by bibi
Рисую теперь только в планшете. Нравится мне это занятие.
Category . | Tags: рисункимои | No Comments
15 июля, 2014 by bibi
Камбоджа-Кампучия
Category . | Tags: азия,буддни | No Comments
15 июля, 2014 by bibi
Будь как ребёнок, и тебя не укусит змея.
Category . | Tags: буддни,оглавном,рисункимои | No Comments
13 июля, 2014 by bibi
Весь лоск Ханоя и приятные впечатления от вкусной еды куда-то вмиг улетучились, как только мы сели в поезд Ханой-Сайгон.
Купе, стоимостью в столько же долларов, сколько и билет на самолёт по тому-же маршруту, оказался грязным и заляпанным едой. Когда по стене прополз большой тропический таракан, стало немного непосебе. За большим тараканом проползло пять весёлых детёнышей. «Ночь обещает быть весёлой», — подумала я, представив как тараканчики залезают под одеяло подальше от холодного кондиционера.
Ночь действительно была весёлой. Проснувшись, я решила сходить в туалет. Открываю дверь купе, и тут же закрываю её обратно. В коридоре вагона на непонятно откуда взявшихся циновках лежат вповалку вьетнамцы. Как мы потом догадались — это «зайцы», которых подсадил проводник. Пришлось снять обувь, и держа её в руках, пробираться к туалету буквально по головам.
Ночь, трясётся мчащийся в Сайгон вагон, я иду по головам вьетнамцев.
Утром вьетнамцы перебрались из коридора в тамбур, где разлеглись уже без циновок на грязном полу. Тех, кто не попал в тамбур, проводник устраивал в чужих купе, тоже на полу. Нам повезло. К нам подселили двух худеньких человек на одну свободную верхнюю полку. Парочка ехала молча наверху, почти не слезая.
После ультрасовременных китайских скоростных поездов, всё это казалось вымыслом и сном.
Уровень коррупции зашкалил за неприличные показатели. Скоро ли ожидать падение Вьетнама?
Вьетнам изнутри
Category . | Tags: азия,буддни | No Comments
8 июля, 2014 by bibi
Обычная вьетнамская деревушка и рисовое поле.
Удивительный цвет риса…
_
Наконец, мы здесь. Вьетнам — это уже настоящая Азия. Та Азия по которой скучаешь, та Азия которой упиваешься, когда возвращаешься.
Мы в Ханойе. Узкие улочки, полные торговцев, ароматы готовящейся еды, реки мотобайков на дорогах, люди: живые, живущие, настоящие.
Что такое сделал Китай со своим населением, что люди там всё время напряжены? Здесь, в настоящей Азии люди расслабленнее. Вьетнамцы приветливы и с удовольствием общаются.
Мы же отдыхаем. Мы опять в своей стихии. Пьём соки, едим фрукты, кальмары, очень вкусный рис с овощами. В первый же день напились местного кофе. Как мы по нему соскучились! Не могу ничего писать. Просто живу.
Крестьяне
Category . | Tags: азия,буддни | No Comments
5 июля, 2014 by bibi
с собой
—
Дай Зоу означает «дай с собой». Именно это мы говорим, когда хотим забрать еду из ресторана, чтобы съесть её в номере отеля.
Дай Зоу понимают в Пекине, Харбине, Сиане, Гуйлине, но совсем не понимают в Наньнине. Зесь говорят Дай Бау.
Тем не менее иероглифы, которые в других городах читали как Дай Зоу, здесь тоже понимают. Только читают Дай Бау.
Эти иероглифы нам подсказал один гонгконец, живущий в Кунмине, когда мы там давно останавливались. Гонгконец говорил Дай Зоу. И официанты в ресторанах Кунминя тоже говорили Дай Зоу.
Наньнин — юг Китая как и Кунминь. Но здесь говорят Дай Бау.
А в южном Кунмине говорят по-северному.
Спасибо, что читают все одно и тоже.
Сье-Сье, то есть спасибо! Ой, нет. Шье-шье! Или всё-таки по-местному: Сье-Сье? Или по пекинскому-класическому: Шье-Шье? Как их отблагодарить, китайцев, что иероглифы можно одни и те же в любой части Китая показывать?
Хотя нет, есть одно место, где надо другие иероглифы показывать. Гонконг. Они там учат классические старые китайские иероглифы. Там надо сложные иероглифы показывать.
А в остальном Китае надо упрощённые иероглифы показывать. Они здесь уже почти 50 лет как упрощённой версией пользуются, и когда видят гонгконгские иероглифы, моментально впадают в транс.
Упрощённая версия, ну-ну… Издеваются.
Category . | Tags: азия,буддни | 4 комментария
4 июля, 2014 by bibi
В Гуйлине Маша приболела, но быстро вылечилась китайскими чайками. Как это происходило, она описывает ЗДЕСЬ
_
Лодка, мост, горы и дождь. Гуйлинь.
Особо внимательный увидит даже фонарь
Дорога на Наньнин шла через волшебные горы, те же, что мы видели из окна и с крыши нашего отеля. С выбором средства передвижения мы не ошиблись. Давно подметили, что по Китаю красивее всего передвигаться на автобусе. Трасса до Наньнина проложена между горами, пару раз даже ехали над пропастью. Мы с Машей, правда, проспали, а вот Олег полностью оценил сложность нескольких участков маршрута.
Он очень интересно описал дорогу до Наньнина и поделился впечатлениями и мыслями, которые она ему навеяла. ЗДЕСЬ
Во время поездки поразило следующее:
Въехали в Наньнин и удивились, как изменился город за 4 года. Он вырос ввысь и вширь. Оказывается, он размером теперь в Питер. И его наводнили вьетнамцы. Они закупают здесь товары, ведь Наньнин — первый крупный приграничный город. А мы хотели ещё здесь учиться искусству! Слава Богу, что передумали. Атмосфера здесь как в любом приграничном городе: буйная и шальная. На улицах странные типы, отели полны проституток, видели даже лэди-боя — мужчину с накаченными икрами, переодетого женщиной. Всё в порядке — мы в настоящей Азии! : )
Завтра покупаем билеты во Вьетнам!
Category . | Tags: азия,буддни | No Comments
4 июля, 2014 by bibi
Часто идёт сильный тропический дождь, и в перерывах мы бегаем из отеля за едой, или в магазин за сахаром и сладостями к чаю (в Китае в номерах отеля, даже самого неказистого, обязательно есть электрические чайники). И каждый раз наш путь лежит через буйную тропическую растительность.
пейзаж, обычный для Гуйлиня
_
В Китае парковая культура занимает очень важное место. В каждом городе есть парк, один другого краше. И в каждом парке есть группы танцующих, занимающихся Тай-цзы или одиноко прогуливающихся пенсионеров. Но на удивление в парке нет садовников. Один раз нам встретились женщины, которые сажали новые травы и состригали с кустов торчащие ветки. Но садовников здесь увидеть, как диковинную птицу, почти невозможно: парк будто растёт сам по себе.
старушка созерцает реку
_
Интересно, что в этот город мы попали совершенно случайно. Из Пекина планировали ехать в Наннинг, но не было прямых билетов. И мы решили переезжать из города в город, пока наконец не доедем до нужного нам места. Так что в Гуйлине мы оказались по воле Случая. И сразу влюбились в этот город. Спасибо!!! В следующий раз, заезжая в Китай, будем стремиться сразу сюда. Здесь, среди деревьев, очень тихо и спокойно.
небольшая крепостная стена и старое здание
Category . | Tags: азия,буддни | 2 комментария
2 июля, 2014 by bibi
В Сиане нам не понравилось — было загазовано, душно, слишком людно. И самое главное разочарование исчез покой в исламском квартале. Четыре года назад мы туда приходили, чтобы отдохнуть от буйного города. Теперь в этом квартале то же, что и в остальном Сиане: людно и жуликов много. Фото будут позже — не успеваем обрабатывать. Положительное впечатление от города — сняли номер в гесте, похожий на пещеру по духу: окно выходит во внутренний дворик, большое раскидистое дерево создаёт тень дворику и нашему номеру, на дереве обитают поющие птицы, в номере прохладно и темно. Отдохнули мы в этом номере знатно: три дня отдыхали и впервые с момента отъезда из Москвы так хорошо отдохнули.
И вот мы теперь в Гуйлине. Впечатления от дороги Сиань-Гуйлинь у Маши.
Город нам очень нравится. Тихий, спокойный, речка неспешно течёт, вдоль речки парки раскинулись. На горизонте сквозь дымку виднеются красивые горы, как из сказки.
Гуйлинь
_
Воздух здесь действительно уже тропический и это очень приятно. Еда невероятно перчёная. Пришлось просить, чтобы на ресепшен написали по-китайски NOT SPICY, чтобы показывать в ресторанах. Работает.
Радуемся Гуйлиню и тому, что Сиань — позади.
Category . | Tags: азия,буддни | No Comments