RSS Feed

Ноябрь, 2018

  1. каждый день

    28 ноября, 2018 by bibi

    Узнав, что мы каждый день ходим с Косичечником за вкуснейшим домашним мороженным на набережную в кафе Joma, Олег произнёс гениальную фразу:

    «жить нужно так, чтобы каждый день».

    Category . | Tags: , | No Comments

  2. Орнамент

    27 ноября, 2018 by bibi

    Сегодня мне снилось, что я — плоский железный ражавый лаосский орнамент, который лежит и временами поворачивается на свою противоположную сторону. И когда это происходит — значит всё хорошо, всё правильно. При этом повороты меня-орнамента в реальности совпадали с поворотами меня-спящего-человека со спины на живот и обратно, и это мною осознавалось.

    рисунки в скетчбуке. Луанг Прабанг

    Category . | Tags: , | No Comments

  3. Москва-Пекин

    26 ноября, 2018 by bibi

    Публикую записи из дневника, сидя в Лаосе в Луанг Прабанге в холодный сезон.

    События происходят в период с 23 — 27 октября 2018 года.

    Записки из поезда

    。

    Бунт на корабле
    。
    Китайские проводники имеют особенность проявлять власть при любом удобном случае.  В вагоне они не убираются — главные ведь, — просьбы твои не понимают — учил китайский, не учил, давай, до свиданья! Больше всего их тешит во время стоянки поезда загнать назад гуляющих по платформе пассажиров раньше положенного времени. Подышали, размялись — быстро все в вагон. И не важно, что поезд будет ещё двадцать минут стоять: энергичными жестами они показывают на воображаемые наручные часы.
    На третий день поездки наше терпение лопнуло. Мы не отреагировали на крики проводников и не зашли в вагон. Этот жест вызвал недоумение. Наш проводник демонстративно убрал лестницу, но продолжил стоять в тамбуре. А мог бы ведь уже лежать себе на полочке, играть в телефончике в шарики!!! Мы закончили положенный нам графиком променад и вернулись к нашему вагону. Лестница приглашающе опустилась.
    。
    Огурцы
    。
    В нашем тамбуре висит пакет с огурцами. Олег ходит в тамбур курить — в этом поезде курить можно, проводники вообще курят прям у самовара-кипятильника. Так вот, пакет с огурцами с каждым днём редеет. Готовят китайцы себе еду на открытом огне печи-отопления вагона. Мяско жарят, огурчики с лапшичкой. Гурманы. Стол накрывают в соседнем с нашим купе — стол у них длинный. Садятся коллективом в четыре-пять человек. В это время в вагоне пахнет пряностями. После ужина за тем же столом режутся в карты. Громко разговаривают, смеются.
    。
    Моя твоя понимать 
    。
    В туалете неожиданно погас свет. Иду к проводнику, говорю ему по-китайски «в туалете нет» и показываю в приложении телефона иероглиф «лампа». Понял, взял фонарик, пошёл посмотреть. Вернулся, качает головой, мол ничего поделать нельзя. Я ему: «починить». Мотает головой, разводит руками. Говорю: «ты починить или он починить», жестом указываю на купе, где прохлаждается в телефончике его коллега. Делает вид, что не понимает. Видимо, власть показывает. Говорю: «знаешь, как починить? понимаешь меня?» Проводник делает жест: «иди за мной». Мы доходим до туалета. Открывает тамбур и говорит по-китайски: «туалет туда ходить». Имеет в виду другой вагон. Я ему энергично: «нет, здесь!». Мотает головой. Ухожу в купе, рассказываю своим. Через минуту проводник заглядывает в купе: «туалет» холосо! Починил-таки, хитрюга.
    。
    Где все?
    。
    В нашем вагоне едем только мы. И проводники. Поезд практически пустой: ещё несколько иностранцев и всё.
    。
    Курить можно
    。
    Проводники курят прям в вагоне у самовара. Курят в основном iqos. В тамбуре места для курения указаны специальной табличкой.
    。
    Открыто — Закрыто
    。
    Табличка-подсказка с такой надписью прибита к ручке люка в потолке нашего вагона. Вот что интересно: иероглифы, дублирующие эту надпись на китайском языке, располагаются в обратном порядке. По-китайски получается «закрыто — открыто». Так в какую сторону ручку крутить?
    。
    Будут лм кормить?
    。
    Официантка говорит, что в Монголии кормить перестанут. Сейчас к нашему поезду пристёгнут вагон-ресторан ржд, который отстегнут перед монгольской границей.
    。
    Пассажиры
    。
    В поезд заселяются буряты и Монголы. Везут сумки, возможно, с товаром. Бурятская молодёж ходит по вагонам.
    。
    Монголы помереть не дадут
    。
    Запаслись доршираком. Зря. Монголы пристегнули ресторан. Ресторан, словно шкатулочка — весь в деревянной резьбе. Такую отбивную из говядины мы не ели никогда: абсолютно натуральное здоровое мясо!
    。
    Буряты спорят
    。
    За обедом в вагон-ресторане подходит бурятский юноша предлагает станцевать вальс. Говорит, проиграл друзьям в карты на спор, теперь вынужден танцевать. Очень заняты отбивной, предлагаем танцевать с воображаемой партнёршей.
    。
    Друзья
    。
    Уже общаемся с проводниками как с друзьями. После монгольско-китайской границы пришёл проводник в купе и поинтересовался, поставили ли нам штамп. Очень обрадовался. Что поставили.
    。
    Подарки
    。
    Подъезжаем к Пекину. Дарим проводникам табак для iqos. Пять дней в поезде — и братья навеки )

    проводники лепят пельмешки

    Category . | Tags: | No Comments

  4. лаосская сказка на ночь

    21 ноября, 2018 by bibi

    Category . | Tags: | No Comments

  5. Переход в другой мир

    20 ноября, 2018 by bibi

     
    Перешли. Теперь в Лаосе, в Луангпрабанге посреди гор и джунглей. Утопаем в зелени пальм, цветах франжипани и бугенвиллии, стручках тамариндов и акаций.
    Монахи бьют в барабаны, тени заезжих сюда одномиряней плетут паутинку из разноцветных слов всех возможных (и невозможных) языков. Французские колониальные дома стремятся повторить форму местных растений и насекомых, а петухи ранним утром уютно напоминают о размерах этого речного городка.
    Кажется, здесь можно жить медленно и приятно.

    Category . | Tags: , | No Comments

  6. приехали в Луангпрабанг

    17 ноября, 2018 by bibi

    В Луангпрабанге. Даже не верится, что мы проделали весь этот путь по земле. Видели, как меняется ландшафт, культуры, климат.

    Category . | Tags: | No Comments