RSS Feed

Январь, 2011

  1. эх, где мои 17 лет :) — слава богу, позади (песня про свободу, беззаботность, честность и долбо….бство:)

    30 января, 2011 by bibi

    Je Veux

    Donnez moi un suite au Ritz,
    je n’en veux pas!
    Des bijoux de chez CHANEL, je n’en veux pas!
    Donnez moi une limousine, j’en ferais quoi? Papalapapapala
    Offrez moi du personnel, j’en ferais quoi?
    Un manoir a Neuchâtel, ce n’est pas pour moi.
    Offrez moi la Tour Eiffel,
    j’en ferais quoi?
    Papalapapapala

    [Refrain]
    Je veux d’l’amour, d’la joie,
    de la bonne humeur,
    Ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur,
    Moi j’veux crever la main sur le coeur Papalapapapala
    Allons ensemble, découvrir ma liberté,
    Oubliez donc tous vos clichés,
    Bienvenue dans ma réalité.

    J’en ai marre d’vos bonne manière, c’est trop pour moi!
    Moi je mange avec les mains et j’suis comme ça!
    J’parle fort et je suis franche, excusez moi!
    Fini l’hypocrisie moi j’me casse de là!
    J’en ai marre des langues de bois!
    Regardez moi, toute manière
    j’vous en veux pas
    Et j’suis comme çaaaaaaa (j’suis comme çaaa) Papalapapapala

    [Refrain]
    Je veux d’l’amour, d’la joie,
    de la bonne humeur,
    Ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur,
    Moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala
    Allons ensemble, découvrir ma liberté,
    Oubliez donc tous vos clichés,
    Bienvenue dans ma réalité.

    [Refrain]
    Je veux d’l’amour, d’la joie,
    de la bonne humeur,
    Ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur,
    Moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala
    Allons ensemble, découvrir ma liberté,
    Oubliez donc tous vos clichés,
    Bienvenue dans ma réalité.

    [Refrain]
    Je veux d’l’amour, d’la joie,
    de la bonne humeur,
    Ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur,
    Moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala
    Allons ensemble, découvrir ma liberté,
    Oubliez donc tous vos clichés,
    Bienvenue dans ma réalité.

    Я хочу

    Дайте мне апартаменты в Ritz* — мне они не нужны!
    Украшения от Chanel — я их не хочу!
    Дадите мне лимузин — что я буду с ним делать? Папалапапапала
    Дайте мне обслугу — что мне с ней делать?
    Усадьба в Нёвшатель** — это всё не для меня.
    Дадите мне Эйфелеву башню — что я буду с ней делать?
    Папалапапапала!

    [Припев]
    Я хочу любви, радости, прекрасного настроения,
    И ваши деньги не принесут мне счастья.
    Я хочу оставить своё сердце и совесть чистыми. Папалапапапала
    Давайте вместе даруем мне свободу,
    И позабудьте обо всех своих стереотипах,
    Добро пожаловать в мою реальность

    Меня воротит от вашей манерности — это слишком для меня!
    Я ем с помощью рук — такой я родилась!
    Я говорю громко и без стеснения, простите уж меня!
    Довольно притворства, я избегаю этого!
    Меня воротит от шаблонной речи!
    Взгляните на меня, вся ваша манерность мне чужда,
    Вот такая я (я такая) Папалапапапала!

    [Припев]
    Я хочу любви, радости, прекрасного настроения,
    И ваши деньги не принесут мне счастья.
    Я хочу оставить своё сердце и совесть чистыми. Папалапапапала
    Давайте вместе даруем мне свободу,
    И позабудьте обо всех своих стереотипах,
    Добро пожаловать в мою реальность

    [Припев]
    Я хочу любви, радости, прекрасного настроения,
    И ваши деньги не принесут мне счастья.
    Я хочу оставить своё сердце и совесть чистыми. Папалапапапала
    Давайте вместе даруем мне свободу,
    И позабудьте обо всех своих стереотипах,
    Добро пожаловать в мою реальность

    [Припев]
    Я хочу любви, радости, прекрасного настроения,
    И ваши деньги не принесут мне счастья.
    Я хочу оставить своё сердце и совесть чистыми. Папалапапапала
    Давайте вместе даруем мне свободу,
    И позабудьте обо всех своих стереотипах,
    Добро пожаловать в мою реальность

    *Ritz-Carlton — международная сеть отелей класса «люкс».
    **Нёвшатель (фр. Neuchâtel — буквально «новый замок») — город в Швейцарии, на Нёвшательском озере.

    Category . | Tags: | No Comments

  2. новая любимая группа: ZAZ ! спасибо, Илюха

    30 января, 2011 by bibi

    Les Passants

    Les passants passant, j’passe mon temps a les r’garder penser, leurs pas pressés, dans leurs corps lésés, leurs passés se dévoilent dans les pas sans se soucier

    Que, suspicieuse, à l’affût,
    je perçois le jeu de pan, leurs visages comme des masques me fait l’effet repugnant, que faire semblant, c’est dans l’air du temps.

    [Refrain]
    Passe, passe, passera
    la dernière restera

    L’enfant n’est fait que de fêtes,
    le fait est que l’effet se reflète à sa capacité de prendre le fait tel qu’il est
    sans se référer à un système de pensée dans sa tête.

    L’automne dèja, c’était l’été hier encore, le temps me surprend, semble s’accélérer, les chiffres de mon age, m’amènent vers ce moi rêver

    [Refrain]
    Passe, passe, passera
    la dernière restera

    Chaque mois se joue dans des cycles différents,
    c’est marrant ces remous
    qui m’animent
    à travers l’temps d’un état à un autre,
    j’oscille inexorablement

    Par les temps je cours à l’équilibre
    chaque jugement sur les gens me donne la direction à suivre
    sur ces choses en moi à changer
    qui m’empêche d’être libre

    Les voix se libèrent et s’exposent dans les vitrines du monde en mouvement,
    les corps qui dansent en osmose,
    glissent, tremblent, se confondent et s’attirent irrésistiblement

    Par les temps je cours à l’expression,
    chaque émotion ressentie me donne envie d’exprimer les non-dits
    et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies

    [Refrain]
    Passe, passe, passera
    la dernière restera

    Прохожие

    Прохожие проходящие мимо, я провожу время, смотря на них и размышляя, их торопливая походка, их спешащие тела, они проходят и никого не беспокоят

    Я не доверяю им, я в засаде,
    Я ощущаю игру граней, их лица словно маски, производят на меня омерзительное впечатление, и это словно в духе времени.

    [Припев]
    Проходят, проходят, пройдут все
    Но последний останется

    Ребенок сделан только из праздников,
    Факт состоит в том, что результат отражается в его способности использовать факт, в таком виде, какой он есть
    Не ссылаясь на систему мыслей в его голове.

    Уже осень, хотя еще вчера было лето, время меня удивляет, кажется, оно ускоряется, я это замечаю по цифрам, которые говорят, сколько мне лет, они наталкивают меня на мои мечты

    [Припев]
    Проходят, проходят, пройдут все
    Но последний останется

    Каждый месяц играет в различных циклах,
    Это забавно, все эти водовороты, которые меня приводят от одного состояния к другому вне зависимости от течения времени,
    И я сомневаюсь непрестанно

    Временами я стремлюсь к равновесию
    Каждое суждение о людях мне дает направление движения
    Эти вещи на мне меняются
    Они мешают мне быть свободными

    Голоса освобождаются и слышатся в витрине движущегося мира,
    Тела, которые танцуют при взаимном влиянии,
    Скользят, дрожат, смешиваются и неудержимо притягиваются

    Временами я пытаюсь выразить себя,
    Каждое мое переживание рождает желание высказать несказанное
    И пусть справедливость восторжествует в наших бедных сонных жизнях

    [Припев]
    Проходят, проходят, пройдут все
    Но последний останется

    30.01.2011   16.04   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: | No Comments

  3. подарок любимых к днюхе

    30 января, 2011 by bibi

    otkritka1

    Нарисованная тушью на упаковке от чая открытка и пластмассовый кролик, найденный на улице в день китайского Нового Года — Года Кролика.

    otkritka2

    Category . | Tags: , | No Comments

  4. гости, ау-уууууууууууууууууууу

    30 января, 2011 by bibi

    На днях посмотрела информацию о посещаемости моего сайта и была удивлена узнать, что в день сюда заходят в среднем 8 человек.

    Я знаю, что за три моря плавают Илья из Москвы и Коваленки из Киева. А кто же остальные загадочные гости??

    30.01.2011   08.57   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: | 5 комментариев

  5. Плисетская и её Болеро

    30 января, 2011 by bibi

    Поражает не только удивительная пластика Плисетской, но и само оформление танца.

    Category . | Tags: | No Comments

  6. то, что нам и не снилось…

    30 января, 2011 by bibi

    http://yard-trader.livejournal.com/68519.html

    30.01.2011   08.08   отель lithai питсанулок, тайланд, где-то во Вселенной…

    Category . | Tags: | No Comments

  7. 30 лет: 30 ценностей, приобретённых или потерянных

    29 января, 2011 by bibi

    anya_10

    1. Ценить любовь. Быть преданной женой и подругой.

    2. При общении с людьми помнить, что все смертны: это позволяет многое игнорировать.

    3. Жизнь этим днём, этой секундой, здесь и сейчас.

    4. Планировать ближайшее будущее; действовать ориентируясь на планы.

    5. Менять планы, чётко понимая причину перемены.

    6. Уважать старших. Возраст не делает всех мудрее, однако те, кто  ближе к смерти, одним этим фактом достойны уважения. Если, конечно, они —  не конченные подонки.

    7. Любить молодёжь. Юность — трудный, и в тоже время весёлый возраст. Нужно иметь недюжинное самообладание, чтобы его переживать и быть счастливым.

    8. Вести себя скромно, не «звездить». Уходить «в тень», когда того требуют обстоятельства.

    9. Быть внимательной к людям.

    10. Быть внимательной в принципе.

    11. Выбирать только те занятия, которые приносят радость мне и моим близким.

    12. Игнорировать поп-культуру. Выбирать книги, одежду и пр., исходя из собственных интересов и вкуса и вкуса моей семьи.

    13.  Думать перед совершением действий; не делать что-либо исключительно потому, что так делали предки, отцы и деды.

    14. Интересоваться окружающим миром, но ровно в той степени, которая не влияет на моё душевное спокойствие.

    15. Ценить покой.

    16. Не обращать внимание на общественное мнение.

    17. Ценить красоту. Поддерживать её во всём, когда это возможно, когда это не мешает другим.

    18. Не быть сентиментальной. Сентиментальность — замена любви. Стараться видеть суть ситуации.

    19. Не бояться беспредела власти. Сохранять чувство собственного достоинства в сложных ситуациях.

    20. Исключать фанатизм. Ни одна религия, ни одна идея не достойна слепого поклонения. Слепота зачаровывает, окутывает, душит.

    21. Быть открытой любой ситуации. С большой вероятностью может произойти всё, что угодно.

    22. Отбросить ценность «нравиться другим». Быть свободной в своих проявлениях, словах и действиях.

    23. Отбросить ценность «знания того, что знают другие». Учиться, если хочется, не учиться, если не хочется.

    24. Не бояться скучать. Когда ничем не занят, и ничего активного, буйного, весёлого не происходит, наконец, начинаешь видеть Мир.

    25. Отбросить ценность ежедневной «медитации». Когда пребываешь в этом моменте, в здравом уме и трезвой памяти, в осознанности  — то жизнь сама по себе уже медитация.

    26. Делать добрые дела и исключать злые. Даже малейшее пустячковое действие и слово имеют значение.

    27. Избегать суеты. Толку от неё мало, а силы заканчиваются быстро. Суета — прерогатива молодёжи.

    28. Соблюдать диету в отношении образа жизни, информации, людей.

    29.  Быть оптимистом. Какой смысл быть пессимистом?

    30. Я — это всё та же я, что и 10, 20, 25 лет назад. Та, кто смотрит через это тело и слышит этими ушами. С некоторой только разницей. Сегодня, в возрасте 30 лет, моя картина мира шире, я обладаю большей свободой в выборе поведения и принятия решений. Я счастлива и лучше умею наслаждаться жизнью. Всё.

    *************************************************

    29.01.2011   14.28   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: | 2 комментария

  8. несправедливо!

    28 января, 2011 by bibi

    Ну почему человеку нужно делать усилие, чтобы быть хорошим????

    Почему нельзя ВСЁ ВРЕМЯ быть хорошим, если ты уже решил им быть?

    28.01.2011   20.35   отель lithai,  питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: | 2 комментария

  9. возносящее в небеса

    28 января, 2011 by bibi

    milo

    Продолжаю выставлять коллекцию упаковки. Это мыло, содержащее исключительно натуральные компоненты, упаковка которого, меня несказанно радует. Рисунок и шрифт в стиле Ар Нуво, изображающиe лёгкость, красоту и беспечность природы — что может быть лучше для такого продукта, как мыло, признанного освежать, дарить аромат и смывать усталость?

    28.01.2011   11.12   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: | No Comments

  10. любимый в пушистом состоянии

    28 января, 2011 by bibi

    oleg_001

    oleg_003

    oleg_002

    oleg_1

    28.01.2011   10.44   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: | No Comments

  11. всеобщая радость

    28 января, 2011 by bibi

    dog_10

    Это пёс живёт при храме Wat Yai, куда приезжают поломники со всего Тайланда, чтобы увидеть, как они считают Самого Прекрасного Будду на свете. Статуя Будды, действительно, хороша: лицо Просветлённого спокойно, величественно и отрешённо. К сожалению, ни одна фотография статуи хорошо не получилась, однако нам удалось запечатлеть это чудо природы. Такие маленькие собачки весом с хомячка очень популярны в этих краях. В Россию их тоже привозят, однако из-за другого климата на улице их можно увидеть, только когда у хозяина есть время с ней погулять. Здесь же каждый день встречаешь дюжину маленьких собачек разных пород. Они лежат перед своими домами в прохладе под деревцем и приветливо улыбаются прохожим. Видимо, хорошая карма. И у тех и у других.

    28.01.2011   10.37   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: , | No Comments

  12. похоже, они всё знают…

    26 января, 2011 by bibi

    chuvaki

    … эти тайские дедУшки!

    26.01.2011   18.58   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: | No Comments

  13. нарисовалось

    26 января, 2011 by bibi

    drawing9

    пастельный карандаш, альбомная бумага, ноги мои 🙂

    26.01.2011   17.42   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: | No Comments

  14. дерево, теннис и река

    25 января, 2011 by bibi

    light_1

    На фото: отражения фонариков в Нан-реке.

    Последние пару дней выдались спортивными. Вчера ходили на набережную и выполняли практику цигун «Большое Дерево». Встали лицом к реке и приступили к подготовительным упражнениям. Несколько прохожих остановились и принялись наблюдать за нами. Когда мы перешли к основной практике (т.е. встали как истуканы, развесив руки полукругом аки ветви), то прохожим стало скучно через минуту и они ушли, но их сменили мальчишки ростом нам по пояс с длинными прутьями в руках. Один из них, заметив нашу неподвижность и абсолютное неучастие в круговерти Бытия, решил дотронуться до меня прутом. Я же, буквально следуя учению практике, в котором говориться «и теперь нас ничего не может потревожить», решила проигнорировать эту ситуацию. Мальчик, движимый любопытством, а может быть и чем-нибудь другим, повторил своё действие. Я повернула голову и посмотрела на него с хитрой улыбкой. Он убежал. Больше нас никто не тревожил… И мне подумалось: вот деревья, стоящие годами на одном месте, точно также игнорируют стремящихся что-либо с ними сделать. Просто сознают всё, что происходит. Выносливые они. Не добрые, не злые. Просто наблюдают жизнь.

    Сегодня в очередной раз мы отправились на корт играть в теннис. И тут чудесным образом нас пригласил учитель тайских детей, прекрасно говоривший по-английски пригласил присоединиться к ним на соседнем корте.  Мы встали в озорную и хохочущую очередь. Учитель подавал мячики из  корзинки, нужно было их отбивать. Сначала по 2 мячика на человека, потом по 3, по 4 и так до 5. Когда очередь доходила до нас, учитель подбегал и ставил нам удар. Так мы, наконец, поняли как правильно отбивать, шагать, разворачиваться. Потом бегали с детишками по корту и собирали мячики. Удивительная выдержка у учитель Тонга. Он 3 часа подряд держит внимание детей лет 8-10, находит с ними общий язык, поддерживает ни разу не теряет самообладание.

    А тем временем река течёт и течёт. И мы плывём по течению и не жалуемся. «Follow the flow», как говорят парни из Филипин. Или как писал Шекспир в каком-то сонете, «So take the current as it serves or loose thy venture.»

    24.01.2011   19.42   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: , | No Comments

  15. а вот и мы :)

    22 января, 2011 by bibi

    lestniza_mashaoleg_005 lestniza_anna

    Мы с Косичечником ( правда он уже остриг косы, но имя не материально и поэтому вечно) и Солнышком (свет наших сердец) в нашем любим отеле в Питсанулоке. Здесь все думают, что мы с Машей близнецы, а Олег наш папа, и мы их в этом не спешим разубеждать. Образцовая тайская семья 🙂

    Я стою с бутылкой воды: их приходится собирать как грибы, т.к. уборщицы доходят до нас только в обеденное время, а с тележек, выстроенных в холле отеля, воду брать позволяется.

    P.S   уже которой день изучаю фотошоп. фигачу фотографии горстями — ребятам нравится 🙂

    22.01.2011   14.28   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: , | No Comments

  16. улица

    22 января, 2011 by bibi

    uliza

    Всё как обычно: продается зелёное манго с солью и перцем, плетёные корзиночки для риса, улица еле шевелится от зноя, и мы плетёмся на рынок в поисках фруктов без перца и соли 🙂

    22.01.2011   12.36   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: | No Comments

  17. водитель тук-тука

    22 января, 2011 by bibi

    voditel_tukutuka1

    Кто придумал это смешное название для моторикши — я не знаю. Она действительно тарахтит и трясёт, будто едешь не по асфальту, а по просёлочной дороге. А водители так и наровят наживиться на пассажирах. Но это только на границе и в больших городах. В маленьких — они честные, шустрые и весёлые.

    22.01.2011   11.37   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: | No Comments

  18. сен-ча

    22 января, 2011 by bibi

    tea

    Я увлекаюсь дизайном упаковки. Не то, чтобы я его придумываю, нет (хотя год назад мы обсуждали идею о том, чтобы поехать в Германию и выучиться там на выдумывателя дизайна упаковки; идея отпала в силу выбранного образа жизни) — я её коллекционирую. Причём несколькими способами:

    1. покупаю понравившиеся упаковки, не взирая на их содержимое, и отсылаю/перевожу их домой в Москву, т.к. путешествовать с ними не возможно

    2. фотографирую

    3. созерцаю и оставляю в памяти

    Это упаковка от чайного пакетика японского Сен-Ча. Кстати, очень даже неполохой чай. Меня привлекло сочетание прямых косых строгих покидающих поле рисунка линий и округлой рамки с опять же округлыми весёлыми иероглифами. Хорошая работа на контрастах. И сочетание цветов превосходное. Хороша также печать в правом нижнем углу. Она добавляет древности современному стилю упаковки.

    22.01.2011   10.46   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: | No Comments

  19. аристократ

    21 января, 2011 by bibi

    monah_gazeta

    Монахи в Тайланде живут интеллектуальной жизнью. Они — местная аристократия. Их любят и уважают. Кроме прочих желающих посвятить свою жизнь Дхарме, в монахи идут преступники после отсидки. Это даёт им возможность вернуть потерянное уважение семьи и общества.

    Монахом становится каждый после школы. Монастырь — двухнедельная армия, где учатся контролировать свой ум. И, видимо, не зря. Здесь добрых людей гораздо больше, чем в Европе, Америке и на прочем Западе. Разозлиться здесь — значит потерять лицо. Вот так бы везде!

    21.01.2011   16.21   отель lithai, пистанулок, тайланд

    Category . | Tags: , | No Comments

  20. прекрасная пожилая азия

    21 января, 2011 by bibi

    babushka2_1

    Очень часто увидев колоритную пожилую женщину, стремлюсь запечатлеть её. Как правило, старушки Индокитая скрупулёзно подходят к выбору наряда, со вкусом сочетают ткани разных цветов и фактур. Если бы не они, улицы этих краёв населяли бы молодые барышни в бесформенных одеждах попкультуры (на порядок интереснее, чем их сверстницы на улицах Москвы). Пожилые женщины Азии сохранили дух аристократизма кроя и тканей. Если бы молодые ценили аккуратность и красоту формы — они бы обращались к ним за фэшн идеями.

    21.01.2011   13.42   отель lithai, питсанулок, тайланд

    Category . | Tags: , | No Comments

Older Entries