Анне снится, что она бежит в платье 19 века по индийскому порту, пытаясь успеть на свой корабль. Вбегает в проходные индуистские храмы, там идут службы. Вбежала на чужой корабль, чтобы через него пробежать на свой, и столкнулась с закрытой дверью. Пожилой человек в форме офицера морского флота стоит рядом дверью. Он говорит по-французски, указывая на своего чернокожего слугу:
— Il s’appelle Lumière. Vous pouvez demander lui de vous aider.
— Je m’appelle Anna, je doit quitter se place à ma bateau.
Мужчина в форме достаёт из кармана сюртука ключ и открывает дверь.
— Je vous demande ne pas raconter personne de cette histoire. Сette clé peut provoquer un conflit mondial.
— Je vais garder ma bouche fermée.