RSS Feed
  1. Молитва

    10 сентября, 2015 by bibi

    «Где новые садятся гости за уготованный им пир…» Сильно, как, впрочем, и всё стихотворение Тютчева:

    Когда дряхлеющие силы
    Нам начинают изменять
    И мы должны, как старожилы,
    Пришельцам новым место дать, —
    Спаси тогда нас, добрый гений,
    От малодушных укоризн,
    От клеветы, от озлоблений
    На изменяющую жизнь;
    От чувства затаенной злости
    На обновляющийся мир,
    Где новые садятся гости
    За уготованный им пир;
    От желчи горького сознанья,
    Что нас поток уж не несет
    И что другие есть призванья.
    Другие вызваны вперед;
    Ото всего, что тем задорней,
    Чем глубже крылось с давних пор, —
    И старческой любви позорней
    Сварливый старческий задор.


  2. HSK что это?

    10 сентября, 2015 by bibi

    Оказывается, существует экзамен на знание китайского языка, вроде Toefel или First Certificate на знание английского. Он называется Экзамен HSK. Это очень хорошо, по двум причинам как минимум. Во-первых, можно изучать китайские иероглифы группами, которые называются HSK 1,2,3 и т.д. То есть существует разработанный метод изучения иероглифов от простых к сложным, от преимущественно предметных к преимущественно отвлечённо-понятийным.

    Во-вторых, подготовка к экзамену HSK — это фактически подготовка к поступлению в любой вуз Китая. Для того, чтобы учиться в Китае в институте, надо выучить все иероглифы вплоть до HSK 4 включительно. Причём учиться можно как дома, так и на подготовительных  языковых курсах при институте в Китае. Обучение на таких курсах занимает обычно 2 года, но говорят, что лучше приезжать уже немного соображая в китайском языке, чтобы легче было.

    И теперь о том, как обучаться дома. Наверняка существует огромное количество методов, я же использую следующий. В бесплатном приложении с длинным названием «сhinese writer обучающая игра от train chinese» можно докупить недостающие пакеты иероглифов (кажется за 599 руб) и таким образом получить все иероглифы для экзамена HSK. Страничка с выбором нужного уровня будет выглядеть так:

    image

    Далее выбираю нужный пакет и обучаюсь в игровой форме. Весело, хороший дизайн и отличная методика с подсказками и без. Внизу на фото видны подсказки — оранжевые линии показывают порядок написания чёрточек:

    image

    А здесь я уже написала верхнюю часть иероглифа, и программа мне показывает стрелочкой, откуда начинать следующую линию и где заканчивать (подсказку-стрелочку можно отключить кнопкой внизу по центру):

    image

     —

    Ещё есть игра — падают иероглифы, как в тетрисе, и их нежно успеть написать. При этом со временем скорость падения увеличивается, и писать нужно всё быстрее и быстрее. Вот тогда просыпается азарт : )


  3. Вечерний разговор

    8 сентября, 2015 by bibi

    image

     

     


  4. Чай перед сном

    8 сентября, 2015 by bibi

    image


  5. Осенние дары

    8 сентября, 2015 by bibi

    image


  6. Осенние деньки

    7 сентября, 2015 by bibi

    image


  7. Натюрморт

    6 сентября, 2015 by bibi

    image

    Люблю когда осенний дождь шумит по стёклам, а живот греет вкуснейший борщ, и масло есть и можно рисовать весь вечер.


  8. Разговор

    4 сентября, 2015 by bibi

    image

     с Кириллом


  9. 1 сентября, 2015 by bibi

    image

    Чай кончился, а упаковочка осталась

    Добавляю в Музей Упаковки. Слева — китайский креатив. Можно увидеть, как они придумали стилизацию иероглифа Ча — чай. В заголовке поста — традиционное написание иероглифа, а на упаковке вверху — стилизованное написание его же. Справа — японский креатив. Здесь тоже есть иероглиф Ча (второй из написанных вверху как бы кисточкой).



  10. Вот он, сентябрь!

    1 сентября, 2015 by bibi

    image

    Алла Васильевна передала корзину с урожаем

    И вот настало первое сентября. Дети за окном пошли в школу, и нам есть чему новому поучиться. Сентябрь, кажется, отличное время для новых начинаний, работы: одни собирают урожай, другие собирают знания. И кругом — разноцветные краски Природы. Хорошо!


  11. Встреча

    29 августа, 2015 by bibi

    image

    Саша

    Давно пытались увидится, наконец получилось. Только что поиграли в пинг-понг, сидим болтаем, ждём запеканку.


  12. Китайский онлайн сленг

    28 августа, 2015 by bibi

    ЗДЕСЬ

    image


  13. Арбузы. Кубинка

    27 августа, 2015 by bibi

    image

     

    А в мире лишь море, жарища и свет,

    Лебёдки, фелюги и грузы.

    И, как вереница потухших планет,

    За борт пролетают арбузы.

    1926

    В. Луговской

     


  14. На дальней даче

    26 августа, 2015 by bibi

     

    waiting

    перед важной встречей


  15. отдых

    26 августа, 2015 by bibi

    GenaTanya

     Гена и Таня


  16. юный философ

    26 августа, 2015 by bibi

    arina

    Арина


  17. Неделя в картинках

    24 августа, 2015 by bibi

    image


  18. Рубрика ‘китайская культура’

    24 августа, 2015 by bibi

    Добавляю рубрику по культуре Китая.

    ЗДЕСЬ

    Ниже статья по теме, а вот отрывок из статьи:

    Китайская цивилизация развивает чувствительность или бдительность, которая избавляет от резких шагов. Китайское воспитание не требует воли, а требует умения лавировать. «Как надо жить по-китайски? Как будто вы ступаете по тонкому льду. Это транслируется в политику»…

    ЧИТАТЬ СТАТЬЮ


  19. Рубрика ‘китайский язык’

    23 августа, 2015 by bibi

    Появилась новая рубрика: китайский язык. Там теперь можно найти всё, что я знаю о приложениях для изучения китайского самостоятельно, сайтах, а также о моём личном опыте изучения китайского языка.

    ЗДЕСЬ

    Буду очень рада комментариям, вопросам, обмену опытом, замечаниям, дополнениям!!!!

     


  20. Слоны

    20 августа, 2015 by bibi

    Ещё слоны:

    image