RSS Feed
  1. язык программирования

    16 ноября, 2014 by bibi

    Шаг за шагом я осваиваю язык программирования. То есть китайский язык.

    Да, да, китайский язык — это самый настоящий язык программирования, а результатом его использования являются действия, которые совершают китайцы.

    Поясню. Китайцы — очень эффективные работники. Они из кожи вон вылезут, лишь бы максимально эффективно выполнить поставленную перед ними задачу. Вот я и ставлю перед ними задачи, пользуясь при этом языком, который они понимают.

    Нет, я не балуюсь. Я честно разрешаю нужды нашей семьи. Например, когда симпатичная китаянка за стойкой администрации отеля выписывает мне чек за оплату номера, я делаю запрос на китайском языке: <ЗАВТРАК> . И забывчивая китаянка не медля заполняет квитанцию на выдачу завтрака троим постояльцам.

    Или вот другой пример: в просторном холе нашего отеля есть чайный уголок. Там стоит стол из цельного куска какого-то древнего дерева, на столе располагаются чайнички с чашками, а за столом — кулер с питьевой водой. Каждое утро я беру кувшин из нашего номера и спускаюсь с ним в холл, чтобы набрать из кулера воды для чая. Бывает, что в кулере кончается вода. Тогда я с кувшином в руке направляюсь к стойке администрации отеля и ввожу голосом фразу на китайском: <ВОДЫ НЕТ> . Девушка тут же достаёт рацию и бодро в неё что-то сообщает. Спустя секунду откуда-то из-за угла выходит служащий отеля с новой канистрой и устанавливает её на место старой.

    Мой день полон таких программных кодов, и в большинстве случаев они приносят желаемые результаты.

    Конечно, я не перестаю изучать язык программирования. Каждый день приносит новые задачи, и я стараюсь заранее подготовиться к ним. Конечно, всего не предвидишь. На этот случай у меня имеется под рукой электронный разговорник — справочник для программиста. Моя правая рука, без него вряд ли удалось бы далеко продвинуться.

     

     

     


  2. поход в горы

    15 ноября, 2014 by bibi

    Дело было в Ванг Вьенге, в Лаосе.

    Решили мы пойти в горы — посмотреть красотищу, а заодно и размяться.

    Одели кроссовки и закрытую одежду — лес как-никак, клещи могут залезть тропические с боОльшими глазами и ушами —

    и выдвинулись ранним утром из нашей деревни.

    Дорога в горы соединяла несколько деревушек.

    Школьники из разных сёл съезжались на велосипедах к деревенской школе.

    Вдруг мы вышли на развилку и увидели указатель на английском:

    «В пещеру направо. Там свежо и прохладно. Отличное место для отдыха. На горе — большой Будда. Можно загадать желание.»

    Нам стало любопытно, и мы повернули направо.

    Прошли несколько метров и обнаружили, что идём по высохшему руслу реки.

    Дорога из больших камней вела вверх, в гору.

    Мы начали подъём.

    Шли долго, местами подъём становился очень крутыми, а камни большими, и мы карабкались по ним вверх.

    Пещеры всё не было видно.

    В какой-то момент стало страшно: а вдруг в этих горах живут тигры?

    Но через некоторое время справа мы увидели табличку со стрелочкой и надписью : «К пещере».

    Повернулись и зашли немного в лес.

    В лесу была вытоптанная поляна с самодельными лавочками из бамбука. На поляне росло дикое дерево помело.

    Мы подобрали упавший плод, сели на лавочку и перекусили. Памело оказалось горьким, но очень освежающим.

    У скалы в лесу висела ещё одна табличка с надписью «Пещера» и стрелочкой вверх.

    Мы разглядели ступеньки в скале, поросшие лианами и другими плотными растениями.

    Пробираться сквозь растения не хотелось. А вдруг наступишь на змею?

    Вернулись на бамбуковую лавочку и вдруг увидели, как деревенские девушки с корзинками за спиной идут дальше вверх по руслу высохшей реки.

    Любопытство заставило нас встать и продолжить движение вверх.

    Выходим к руслу, а девушек и след простыл.

    Идём дальше в гору, вдруг видим: огородики.

    Вот куда девушки направлялись — в свои горные огороды.

    Огородов действительно оказалась тьма. И чем выше мы поднимались, тем больше огородов встречали.

    Встречались нам и дикие бананы и папайи.

    Жить в этих горах можно!

    Поднялись мы довольно высоко, а конца и края подъёму не было видно.

    Русло реки петляло, и мы продолжали карабкаться вверх по уже огромным валунам.

    Где же обещанный Будда? И кажется, там ещё должно быть горное озеро, о котором мы читали.

    Но кроме дикой растительности и огородиков ничего не было.

    Мы уже очень устали и сели отдохнуть, а заодно попить чаю из термоса.

    Только мы присели — все в «мыле» — как из-за поворота выходит бабушка с корзинкой за спиной.

    Она идёт по направлению выше в гору, медленно так и совсем не уставшая.

    Увидела нас, остановилась, усмехнулась.

    Чай пить с нами отказалась.

    Только пошарила у себя в сумочке-кисете и достала два каких-то камушка.

    Что такое?

    Бабушка показывает — магниты. Камешки друг к другу притягиваются.

    Протягивает нам. Купить, наверное, предлагает.

    Мы отказываемся, и бабушка уходит дальше вверх.

    «Вот силы у бабули,» — думаем мы. А мы — слабаки!

    Взяла нас бабуля «на слабо», пошли мы дальше в гору. Благо, валуны кончились, началась галька.

    А бабушки как и след простыл.

    Через некоторое время уже совсем утомились.

    Солнце стало жарким, пора было спускаться вниз.

    Так мы и не дошли до Будды и не увидели озера.

    Озеро, как оказалось потом, было совсем в другом направлении…

    _

    ^_^ фото бабочек, дерева папайи, животных, которых мы встречали по пути в горы, и прочей красотищи у Маши на сайте


  3. Ручей

    15 ноября, 2014 by bibi

    у подножья горы между скал

    пробегает ручей серебристый

    он играет с лучами в салки

    обтекает кочку с ромашками

    забирается вверх на пригорок

    и стремительно прыгает на земь

    продолжая бурление буйное

    бесконечно игривый и смелый

    обгоняет он мелкую птичку

    и несётся сквозь переправу

    подбирая попутные камни

    чтобы броситься самозабвенно

    во широкие воды реки

     

     

     

     


  4. где-то у границы

    15 ноября, 2014 by bibi

     

    где-то в Лаосе на пути в Китай


  5. Юннань и Джингхонг

    14 ноября, 2014 by bibi

    Китайская провинция Юннань, в которой мы оказались спустя четыре года, не изменилась в самом главном: здесь опять нечего есть. То ли у нас карма такая, толи ещё что-то не так, но мы в Юннане не можем найти себе еду по вкусу. Вернее можем, но это оказываются сети быстрого питания. А вот есть то же самое, что причмокивая уплетают китайцы, не можем: либо не вкусно, либо вкусно, но потом болят животы и унитаз не отпускает. Так произошло в этот раз. Мы нашли уличное кафе и решили взять что-нибудь по-проще — пельмени (после Лаоса с его высокой очень вкусной кухней хотелось простоты). Разобрались в их начинке и заказали с говядиной и свининой. Пельмени оказались вкусными, но хуже российских фирмы «Цезарь» (наши любимые). И спустя час мы мучались животами. Сегодня решили не рисковать и зашли в сетевой ресторан. Рис, курочка, овощи с арахисом, всё вкусно и вполне диетично. И никаких проблем с животом.

    Город Джингхонг, где мы сейчас находимся имеет очень своеобразную атмосферу. С одной стороны — это такой тропический парк: аллеи из пальм, пышная растительность вдоль тротуаров, цветущие кустарники. С другой — обитель разных наций: в основном китайцы, племя Дай, а также бирманцы, бангладешцы, индусы. Город совсем не туристический. Никто(!) не говорит по-английски. Даже работники отелей. Нам помогает разговорник в планшете — находиться в таком регионе с ним более-менее просто. Ещё мы часто прибегаем к рисунку — тоже помогает.  Ну и совсем малость понимаем по-китайски, но это не считается.

    Местное население в этом городе занято исключительно своей жизнью. На нас, на приезжих, никто не обращает внимания. Разве что иногда какой-нибудь зевака бросит скептический взгляд и всё. Ещё встречаются здесь люди из сёл — они разглядывают нас с открытым ртом, причём разглядывают очень пристально и тщательно. А большинство населения просто идут по своим делам, занимаются своей работой.

    В Китае ценность — энергия, сила. В этом конкурентном обществе с огромным населением побеждает сильнейший. Это проявляется во всём. Переходить дорогу приходится очень осторожно — машины едут на тебя и даже не притормаживают на пешеходных переходах. Когда идёшь по улице, тебя может сбить пешеход, если ты не внимателен и на что-то засмотрелся. Просто пешеход посчитал, что он сильнее и по двинул того, кто у него на пути.

    В супермаркете покупатели тоже не церемонятся: когда взвешиваешь фрукты приходится пробиваться к весам через наглых и сильных.

    В одежде китайцы любят эксперименты. Встречаются женщины в возрасте одетые как подростки. Стильно и со вкусом.

    Ещё что бросается в глаза, когда попадаешь в Китай из Индокитая — эта земля абсолютно самодостаточна. Здесь — свой мир, своя планета. Это очень сильно чувствуешь находясь здесь, как и чувствуешь мощь этой планеты.

     


  6. По дороге с облаками

    13 ноября, 2014 by bibi

    Дорога из Удомксая в Китай оказалась очень хорошей. Спасибо китайцем — мы комфортно ехали в их автобусе по проложенной ими же дороге. Природа за окном опять заколдовывала нас: мы поднимались выше в горы и уже находились среди облаков, как вдруг — оказались над облаками и увидели их сверху, лежащих на соседних вершинах и ниже, в долинах. От такой красоты дух захватывает…

    Горы, по которым мы уверено виляли, поросли всеми видами бамбука. Под ним ковром расположились ромашки и ещё какие-то меленькие цветочки. Среди этого природного рая живут крестьяне в соломенных хижинах. Они иногда сидят прям на дороге у обочины спиной к дороге и совсем не бояться транспорта. Юные дети в традиционной одежде возвращаются из школы в своё село из соседнего, девочки-подружки идут в обнимку, хихикают что-то обсуждая.

    И вот мы уже на китайской таможне, собираемся проходить паспортный контроль. Пограничник берёт наши паспорта и засовывает их в какую-то машину. Машина определяет национальность паспорта и по-русски выдаёт: «Введите номер визы, пожалуйста». Мы в легком недоумении — будущее уже наступило. Такую машину, которая помогает иностранцу заполнить анкету, видим впервые. Китай развивается быстрее, чем мы себе представляем. Полгода назад, когда мы сюда въезжали, таких аппаратов ещё не было.

    Автобус нас ждёт уже на Китайской территории. Садимся и решаем ехать до Джингхона. На своей территории китайцы поступили с дорогами более смело, чем в Лаосе. Продолжаем ехать по горам, но дорога уже не петляет долгим серпантином, а проложена напрямую к цели: в горах вырублены тоннели, над ущельями построены высокие мосты.

    Китайцы используют каждую пядь земли для сельского хозяйства. В ущельях вместо бывших рек плотно посажены банановые пальмы. Едешь над ними — будто несёшься над зелёной рекой. В другом ущелье вместо пальм — масштабные промышленные огороды. Вот откуда страна кормится, а за ней и весь мир.

     


  7. Последний город в Лаосе

    12 ноября, 2014 by bibi

    Удомксай, последний город, который мы посетили в Лаосе, ничем ни примечателен. Гулять не где, кроме холма со ступой. Там на холме стоит огромный золотой Будда с грузинской внешностью, а на стене — барельефы с изображением адских мук — занятно, есть над чем задуматься. Кругом ходят объевшиеся пирогов монахи, территория грязная, чувствуется, что ребятам нечем заняться.

    Есть ещё в городе музей — там можно порассматривать фото встреч принца Лаоса с Хошимином, когда они проводят  аферу свержения этого принца. Можно также увидеть оружие и снаряды времён последних военных действий. Интересен станок для набора текстов и свинцовые шрифты к нему, видео камера с видео кассетой, магнитофоны с катушками. И ещё впечатлили костюмы местных племён.

    В музее работают жадные сотрудники: за поход в туалет просят денег.

    Ещё в городе порадовал ресторанчик, указанный в lonely planet. Держит его очень приятная женщина, внешне похожая на нашу свекровь. Ресторанчик — это дом из камыша в местном стиле. Женщина готовит еду одна, так что нам пришлось ждать два часа, пока очередь дойдёт до нас — посетителей было много. Но ожидание стояло того: в домике домашняя атмосфера, много старых фото с хозяйкой в разном возрасте и обстоятельствах. По дому гуляют малыши. Есть книги на английском, голландском и прочих языках, которые можно брать с полки. Женщина приносит орешки и рис, чтобы голодные не сильно мучались пока ждут свою очередь.

    Самое главное, чем восхищает Лаос — природа здесь величественная и очень красивая. Самая красивая во всём Индокитае. Мы не могли оторвать глаз от зрелищ, поэтому фото почти не делали.


  8. Соевый соус

    11 ноября, 2014 by bibi

    О том как делать настоящий китайский соевый соус http://sanamur.livejournal.com/53033.html


  9. удомксай

    10 ноября, 2014 by bibi

    предгорье Тибета

    _

    Путь до Удомксая оказался легче, чем из Ванг Вьенга в Луанг Прабанг. Светило солнце, размытую дорогу уже восстановили, и мы радостно тряслись по грунтовке и раздолбанному асфальту в минивэне-маршрутке. Пол пути мы ехали в ущелье вдоль Меконга, остальные пол — по горному серпантину. Нашими попутчиками оказались две местные девушки, которых мы подобрали по дороге, и в целом поездка была приятной. Водитель — очень спокойный и весёлый, он с радостью останавливался, когда мы его просили об этом.

    На полпути до нашего пункта назначения мы сделали остановку, где водитель решил перекусить. Нас он угостил жаренными кузнечиками, и я с удовольствием их отведала. Много хитина, вкус как у жаренной креветки, когда ешь её с панцирем. Вкусно, но много не съешь. Местные едят их как семечки — самозабвенно и в больших количествах.

    На въезде в Удомксай идут ремонтные дороги, кладут превосходный асфальт. Город тоже весь в отличном асфальте. Кладут при помощи китайских грузовиков и катков. Наверное, дальше на пути в Китай будет хорошая дорога.

    Поселились в китайском отеле. Поражают объёмы помещений. Парадный холл с ресепшен словно дворец: огромные потолки, просторный зал. Номер тоже просторный, мебель из красного дерева. При этом цены низкие: 15 долларов в сутки. Ресторан при отеле отличный: китайская еда в лучших традициях. Вид из ресторана на речку, горы и храм со ступой на ближайшем холме. Очень медитативное зрелище, тихо.

    В ресторане есть столик из куска красного дерева для чайной церемонии. На столике стоит электрическая плита со встроенным краном над чайником. Кран подключён к канистре с питьевой водой. Хитрое приспособление, видим впервые.


  10. завтрак туриста

    10 ноября, 2014 by bibi

    лапша дорширак и палённый сникерс

    всё, что удалось найти в магазинчике во время остановки автобуса на горном перевале


  11. Луанг Прабанг итоги

    9 ноября, 2014 by bibi

    С тех пор я стал цыганом 

    Сам себе пастух и сам дверь…

    Б.Г.

    Итоги рефлексии, дополнение:

    Абсолютно безразлично мнение о моей так сказать ‘персоне’. Моя ‘персона’ — сон правого глаза Шивы. Что действительно важно — какие поступки я совершаю ежесекундно. Насколько они полезны и насколько безвредны.

    Читаю Адама Смита. Многое становится ясно.

    Продолжаю учить китайский.

    Завтра нам предстоит шестичасовой переезд из Луанг Прабанга в Удомксай по горному серпантину. Говорят, что дороги размыты в некоторых местах, надеемся, что доедем без особых трудностей.

     

     

     


  12. Промежуточные итоги

    8 ноября, 2014 by bibi

    Промежуточные итоги рефлексии:

    чем бы не был занят, главное — быть счастливым каждый момент. Из этой жизни можно исчезнуть когда угодно, когда — не знаешь, поэтому наслаждайся изо всех сил игрой. Ну и конечно не забывай быть добрым, милым, белым, пушистым, чтобы близким людям с тобой было хорошо. Вы — одна стая, одна команда в этой игре.

    И ещё: не бойся мира. Вы с ним одной крови.

    ночью на ступе


  13. На распутье

    7 ноября, 2014 by bibi

    Сидим в Луанг Прабанге. Чёрти где, затерянные в горах Лаоса. Еле сюда доехали: по горному серпантину, плелись 12 часов. Часто было страшно, забрались очень высоко, дорога узкая проходит по краю обрыва. Идут непрерывные дожди. Несколько раз останавливались в местах размытия дороги, надевали цепи на колёса, чтобы не буксовать. Теперь вот сидим здесь и думаем: как нас сюда угораздило? Иногда в жизни ты ясно видишь цель, идёшь к ней не взирая ни на что… Сейчас же кажется, что ты занят чем-то толи не тем, то ли тем, но пока не время увидеть даже в воображении намёк на последствия своей деятельности. Наверное такое состояние называется «на распутье».

    В общем Луанг Прабанг — это то самое место, где само собой начинаешь рефлектировать свою жизнь.

    Мимо течёт Меконг, ходят лаосцы, кто куда, кто зачем… И, конечно, старые колонизаторы — французы. Здесь, в долине, они создали маленький рай, настоящий тропический рай, создали и сохранили. Ни в Камбодже, ни во Вьетнаме им не удалось сохранить рай Французского Инодиктая…

    Луанг Прабанг очень красив: колониальные дома, сады с раскидистыми деревьями, вымощенные кирпичом улицы. Тихо, спокойно… Затерянный в горах приятный мирок…

    И да, это уже Золотой Треугольник.

     


  14. Всё там же, рассвет

    7 ноября, 2014 by bibi


  15. Маленькие радости

    6 ноября, 2014 by bibi

    Очень, очень тут хорошо! Ходим босиком, дышим прохладой, вчера наблюдали как крестьяне убирали рис с полей. Мы сорвали молодой росточек и поели молочные зёрнышки риса. А крестьяне радовались. Собираем полевые цветочки, лазаем, где ни попадя.

    А какой вкусный каппучино делают в ресторанчике напротив нашего отеля! Сидишь в саду, кругом цветы, пальмы, лианы, пьёшь утренний кофе. Кофе тут растёт, он свежайший и ароматный.

     


  16. ванг вьенг

    5 ноября, 2014 by bibi

    Из столицы Лаоса Вьентьяна мы выехали в 9.30 утра.

    Точнее к 9.30 тут-тук подъехал к нашему отелю и в компании японцев и корейцев отвёз нас к автобусу.

    В автобусе мы вовремя подсуетились и заняли хорошие места.  На билетах было написано: места 1,2,3.

    Самое смешное, что в каждом ряду места были обозначены как 1, 2, 3, 4. т.е садиться можно было куда угодно.

    После того как все уселись автобус ещё 2 часа стоял на месте.

    В 12.00 медленно поехал сначала по столице, а потом уже по загородной дороге.

    Нам открывались очень красивые виды Лаоса. Сельская страна с нетронутой природой и небольшим населением. Прекрасное место!

    Один раз остановились перекусить:

    Через 4 часа мы стали подъезжать к Ванг Вьенгу:

    _

    Отель мы не забронировали, поэтому немного побегали по городку-деревне.

    Нашли замечательный отель с не менее замечательным видом из окна\с балкона:

    _

    Вот ещё один вид с балкона:

    _

    В общем, задержались мы здесь на дольше, чем планировали. Место — райское, лаосцы — нежные скромные весёлые люди.

    Туристов почти нет, а те кто есть в основном из Японии и Кореи, т.е. милые спокойные люди. Немного бэкаперов.

    Горы невероятной красоты. В горы мы не просто ходили, а лазили по ним, но это — отдельная история.


  17. утро в деревне

    3 ноября, 2014 by bibi

    Ванг Вьен после рассвета

    ночью шёл дождь, сейчас — прохладно


  18. хомяки

    1 ноября, 2014 by bibi

    на стене нашего номера висит полотно, на котором вышиты хомяки в костюмах для подводного плавания


  19. чёрная ступа

    1 ноября, 2014 by bibi

    В сердце Вентьяна стоит Чёрная ступа.

    Она старая — 15 века рождения.

    Ступа ничем не украшена, кроме растущей на ней зелени и цветочков, напоминающих ромашки.

    Сюда приносят подношения.

    В тени ступы отдыхают.

    Мы тоже тут сидим. Завалинка. Бегают чёрные курицы.


  20. в столице

    1 ноября, 2014 by bibi