Не знаю, будут ли эти 3 видеоролика показываться на других компьютерах, кроме моего? Все ролики пронумерованы, жать надо на цифры : )
Видео IMG_1462
—
Видео IMG_1442
—
Видео IMG_1446
Posts Tagged ‘буддни’
-
Это было вчера…
9 августа, 2015 by bibi
Category . | Tags: буддни,видео,друзья,мы | No Comments
-
Китайский язык: с чего начать?
6 августа, 2015 by bibi
Предыдущий пост вызвал ряд вопросов по приложениям для желающих изучать китайский язык. Постараюсь дать подробные, надеюсь, внятные ответы.
Итак, у нас есть несколько задач:
- научиться говорить
- научиться понимать
- научиться читать
- делать так, чтобы вас понимали
- научиться писать
Может быть ещё что-то, чего я не учитываю пока.
1, 2, 3. Первую, вторую и третью задачу вполне удовлетворит приложение byki mobile (будем называть его быки). Сразу скажу: дизайна тут нет, но польза колоссальная. Надо загрузить приложение, выбрать из длинного списка языков Chinese, Mandarin и смело приступать к освоению новых звуков и фраз. Быки подходит тем, кто знает английский. Оно очень просто в использовании, на первом этапе постоянно возникают подсказки, надо их читать и тупо им следовать. После нескольких мощных занятий (кажется, четырёх) возникнет предложение купить примерно за 450 ₽ весь курс. Курс хороший, очень информативный, покупать стоит.
!!! Важно: включить звук или пользоваться наушниками, чтобы всегда слышать, как произносятся слова. Это относится ко всем приложениям, включая письмо.
Заниматься надо каждый день. Начинать с повторения и двигаться дальше. Иногда можно ограничиться только повторением вчерашнего материала.
!!! Важно не перегрузиться. А то можно быстро потерять интерес.
Если с английским языком не дружим, можно закачать приложение китайский с Nemo. Там есть опция «слова на сегодня». Выбираем, например, 10 слов, учим. Приложение намного уступает быкам, а что делать? Кстати, если кто найдёт что-то вроде быков на русском — напишите, пожалуйста, буду очень Вам благодарна.
Если вы безудержные фанаты как я, то через четыре занятия на быках вы добавите себе по 10 ежедневных карточек из Nemo.
!!! Важно: я не стремлюсь сразу понимать значения каждого иероглифа, когда занимаюсь по этим двум приложениям. Тут главное научиться произносить фразы и узнавать некоторые иероглифы.
4. Теперь о том, как сделать так, чтобы вас понимали. Китайский язык — тональный язык. То есть важно произносить слова с правильным тоном. Ошибка в тоне означает путаницу в смысле. Разобраться в тонах и научиться их отличать поможет приложение Pinyin trainer by trainchinese. Это приложение поможет также научиться различать китайские звуки и читать транскрипции в пиньинь (когда иероглифы записываются латиницей). Приложение с хорошим дизайном, что приятно. Желательно им пользоватся вместе с предыдущими двумя приложениями. Ведь важно произносить правильно, чтобы вас понимали.
Вообще, китайцы априори не верят, что иностранец может говорить на их языке. От того, правильно ли вы произнесёте фразу на китайском, будет зависеть, продолжат ли они вас слушать дальше.
5. Это, наверное, самая интересная часть обучения. Писать иероглифы – это как писать шифры. Читать иероглифы – это как разгадывать ребусы. Приложение с длинным названием сhinese writer обучающая игра от train chinese — это интересная игра, где играющий учится писать, зарабатывает очки, закачивает всё новые и новые иероглифы (бесплатно).
Здесь важно выбрать «упрощенные иероглифы». Сейчас в Китае почти везде используются упрощенные иероглифы. Это не значит что иероглифы состоят из двух – четырёх чёрточек. Просто есть иероглифы очень, очень сложные. Было решено их заменить на более простые. Теперь ими пользуются все, их печатают в газетах, на них перевели древние китайские тексты, ими писатели пишут свои книги.
Далее: выбираем «обучаться». Выпадает куча иероглифов. Нажимаем на первый. Смотрим, активирована ли стрелочка в кружочке по центру внизу. Если на неё нажать, то она будет зачёркнута. Это нам понадобится на более позднем этапе. То есть, когда вы будете уверены, что уже сможете написать иероглифы без подсказки. А сейчас стрелочка должна быть активна, то есть не зачёркнута. Первый иероглиф «один «очень прост: рисуем на экране черту слева направо. При помощи верхней кнопки переходим к следующему иероглифу: «семь». Красная стрелочка показывает, откуда куда движется наша рука, когда пишем. Внизу — подсказки: как выглядит иероглиф, какую следующую черту писать. Потренировавшись можно выйти обратно в меню и выбрать «играть». Вот тут начнётся самое интересное. Рассказывать на буду, чтобы сохранить интригу : )).
Ну вот почти и всё. Напоследок дам ссылку, где можно скачать отличного дизайна словарь WCC dictionary http://www.writtenchinese.com. На сайте есть кнопка «Get the free dictionary app». Качаем словарь, теперь есть возможность вбивать пиньин и получать иероглифы. Нажимаем на иероглиф — видим его в большом размере, пролистывает вниз, читаем значения. Нажмём на плюсик — добавим к карточкам для изучения. Там всё интуитивно очень понятно, если знаем английский, то разбираемся за три минуты.
Про приложения — всё.
И ещё раз скажу о главном: не надо стремиться своротить горы. Язык, возможно, трудный (а может быть и нет), но точно безумно интересный. А значит и обучение ему может приносить удовольствие. Главное, выбрать свой темп и фигачить, упражняя мозг, заодно и узнавать новое и интересное, а бонусом получать профилактику альцгеймера.
Теперь — точно всё : ) Удачи!!!!
Category . | Tags: буддни,китайскийязык | No Comments
-
Путь к китайскому или дао джонг уэн
5 августа, 2015 by bibi
Выучила первый куплет песни. Многое поняла, пока учила: как значение отдельных иероглифов, так и их сочетания, которые часто образуют опредлённые устойчивые выражения.
Голова уже квадратная: каждый день выучиваю с десяток, если не больше, новых слов. Использую для этого четыре приложения для айпада + ещё одно приложение для тренировки тонового ударения. Иногда бывает перегружусь и на следующий день вообще не могу заниматься. Но потом отдохну и уже бью копытом от нетерпения.
Я — фанат китайского языка. Девять лет я всё не знала как к нему подобраться. У нас были учебники, прописи для иероглифов, найденные где-то на границе Таиланда и Лаоса карточки с иероглифами на одной стороне и картинками на другой. И я в расслабленно-богемном режиме пыталась что-то там изучить. Фактически узнавала в год десять новых слов, пару выражений и потом в Китае пыталась их использовать, сияя от радости в тех редких случаях, когда меня понимали.
В Ивановке до меня дошло, что можно изучать китайский язык при помощи специальных интернет сайтов. Так я выучила пару-пятёрку новых фраз и уже в прошлом году нарвалась на похвалу китаянки из Хейхе, которая сама по учебникам научилась говорить по-русски бегло и почти без акцента.
Медленное топтание на месте с редкими попытками сделать пару шагов вперёд закончилось, когда у меня появился планшет. Нарисовавшись вдоволь и даже сделав кое-как на коленке мультик, я вспомнила о возможности изучения китайского языка через сеть. В попытках найти лучший сайт для удовлетворения этой задачи наткнулась на несколько приложений. Приложения оказались яркими, игровыми, затянули с головой. И держат до сих пор.
我爱中文
Category . | Tags: буддни,китайскийязык | 3 комментария
-
вОкруг да ОкОлО
3 августа, 2015 by bibi
Проектируем полную перезагрузку вОкруг да ОкОлО
Category . | Tags: буддни,инвестиции,мы | No Comments
-
Ха-ха
31 июля, 2015 by bibi
«Пиво» по-китайски произносится «пи-тьё» : ))))
Category . | Tags: буддни,вставило!,китайскийязык | No Comments
-
Insta life
29 июля, 2015 by bibi
Жизнь за последние сутки переехала в Инстаграм : )))
Category . | Tags: буддни,друзья,мы | No Comments
-
радость ваааще :)))
29 июля, 2015 by bibi
Вчера впервые прочитала предложение по-китайски и ещё на выставке узнала иероглиф!!!! О как. А занимаюсь серьёзно (очень серьёзно) всего лишь месяц. Ура, ура, ура!!!!!
Category . | Tags: буддни,вставило!,китайскийязык | No Comments
-
???????
27 июля, 2015 by bibi
Инстаграм оказался супер вещью! Фотоешь, сразу постишь, мгновенно получаешь реакцию друзей и общение.
Встал вопрос: а не затмит ли он нам дневники?
Кажется, не должен. Ведь здесь можно распластать мысль, записывать сны и прочее, а там — фото дзен, поэзия момента.
Но очень круто, мы даже не ожидали.
Category . | Tags: буддни,вставило! | No Comments
-
Instagram
27 июля, 2015 by bibi
У нас завёлся инстаграм по имени dao_kosatogo.
Таня вдохновила : )
Category . | Tags: буддни,вставило!,друзья | No Comments
-
Супер выходные с друзьями
26 июля, 2015 by bibi
◊ суббота →веселье, разговоры, арбуз, дары Земли, речка◊
◊ воскресенье →веселье, разговоры, тортик, дыня, передача ‘Большая Опера’ ◊
Category . | Tags: буддни,друзья | No Comments
-
На речку с ТаГеМа
26 июля, 2015 by bibi
Вчера было офигительно хорошо!
Сначала мы играли в настольный теннис, потом долго кружили по магическому маршруту на машине в поисках реки и съезда к ней (если бы дали 100 ₽ мужику там у шлакбаума, возможно, колдовство ослабло бы). Наконец, нашли и реку и съезд к ней недалеко от местечка «Акварель». Пока расстилали пенки, пледы, «накрывли» стол, подошёл мужик в обмундировании для подводной охоты и попросил приглянуть за его лодкой.
Друзья, речка, развесистая ива над головой, исчезающая на глазах черешня.
Интересные разговоры.
Мы с маленькой Машей нарисовали речку, берёзки, ёжиков и дождик акварелью. Сначала получалось здорово, потом пустились во все тяжкие.
Вечером дома показывали тайские, «хорошие» фотографии, ели арбуз, о котором забывали весь день. Маленькая Маша наконец перестала бить себя по лбу и говорить, что мы (блин взрослые) опять про арбуз забыли.
Category . | Tags: буддни,друзья | No Comments
-
юля
21 июля, 2015 by bibi
∴∴
пять лет
и снова увиделись:
теплая встреча
Category . | Tags: буддни,друзья | No Comments
-
Новые технологии
20 июля, 2015 by bibi
Ночью между снами мне снилась реклама разных вузов. Как только сон подходит к своему логическому завершению, начинается реклама какого-нибудь института. Неужели придумали способ транслировать рекламу в мозгу отдыхающего?
¼‰µ¥©
Category . | Tags: буддни,иллюзииИявления | No Comments
-
Электричкой
20 июля, 2015 by bibi
Москва ⇒ не Москва
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
Category . | Tags: буддни,город | No Comments
-
Фильм
19 июля, 2015 by bibi
Посмотрели впервые фильм 2000 года Изгой с Томом Хэнксем. Как мы пропустили этот фильм — вообще не понятно. Два дня ходили под впечатлением.
Category . | Tags: буддни,вставило!,синематограф | 1 Comment
-
水
17 июля, 2015 by bibi
Category . | Tags: буддни,город | No Comments
-
Василий
13 июля, 2015 by bibi
Иванович
Category . | Tags: буддни,друзья,люди | No Comments
-
Алла
13 июля, 2015 by bibi
Васильевна
Category . | Tags: буддни,друзья,люди | No Comments
-
Сюрприз
10 июля, 2015 by bibi
Выхожу на кухню, а там такая красота.
Это Алла Васильевна принесла с дачи землянику и решила нас порадовать красивым оформлением.
Category . | Tags: буддни,садогород,трававсякая | No Comments
-
Фонтан
8 июля, 2015 by bibi
Сон, который мне приснился:
Мы едем в автобусе по какой-то жаркой стране. Это так называемый автобусный тур с остановками в разных небольших городках. Салон автобуса украшен разными висюльками из бисера, кисточками, искусственными цветами. Водитель — весельчак. Мы сидим в передней части автобуса справа по ходу движения, места друг напротив друга. Рядом с нами через проход — индус и араб. У араба в ногах на полу стоит большой горшок с каким-то экзотическим цветком. Цветок крупный, с развесистыми плотными огромными листьями, красными и молочными цветами. Цветы тоже плотные, мясистые и напоминают растения, которые едят насекомых, только очень красивые. Араб почти утопает в своём цветке с головой. Играет ненавязчивая музыка, автобус слегка подпрыгивает на неровных участках дороги.
Остановка на площади, окружённой садами. Пассажиры выходят, жарко. Есть лавочки, брызжет небольшой фонтан.
Мы стоим рядом с лавочкой в тени раскидистого невысокого дерева. Араб выносит на свежий воздух свой цветок и ставит на лавочку. Индус ходит поблизости.
Араб заговаривает с нами. Рассказывает, что этот цветок — на самом деле его жена. То есть жена умерла, а дух её перенёсся в цветок. Мы понимаем, что это правда: от цветка исходит человеческая энергия.
В это время индус пытается изо всех сил открыть кран у высохшего фонтана. Ему это удаётся, и из-под земли брызжет тонкая струя жидкости жёлто-оранжевого цвета. Индус смело пробует её на вкус и сообщает нам, что это отличный натуральный сок манго. Мы подходим, пьём. Сок приходится очень кстати в жару. Араб наливает сок в стаканчик и поливает им свой цветок.Category . | Tags: буддни,иллюзииИявления,сны | No Comments
