Интересно, что знакомая всем цитата из синодального перевода Экклесиаста «суета сует и томление духа», в варианте Таранова звучит как «тщета и ловля ветра».
Ловля ветра — очень поэтично, здорово.
Posts Tagged ‘почитать’
-
Экклесиаст. Два перевода
29 мая, 2015 by bibi
Category . | Tags: буддни,оглавном,почитать,поэзия | No Comments
-
Культура даёт посчётчину
27 мая, 2015 by bibi
Перечитала. В одно и тоже время на планшете открыты следующие вкладки:
- Экклесиаст (Синодальный перевод, вариант по изданию Таранова, английский вариант King James для сравнения)
- Бродский (все стихи)
- Диана Хамис ‘Пустота Корреляционизма’.
Со мной такое происходит впервые, чтобы сразу несколько философских, поэтических текстов: всё жадно читаю, хочу всё понять, обдумать.
Сегодня моё сознание взбунтовалось. Говорит: «Панимаес, хазяин, моя не привыкла так напрягаця. Ты вибери сто-нибуть адно и титай, панимай, обдумывай, сколька пазелаес».
В итоге за целый день прочитала одно стихотворение Бродского.
Атдыхаю от культура.
Category . | Tags: буддни,почитать | No Comments
-
Обитель
23 мая, 2015 by bibi
Дочитала «Обитель» Прилепина. Жаль. Хотелось бы читать и читать этот роман дальше. Живой классик. Тончайшее чувство языка. Книга про радость жизни, про невероятно тяжёлые условия глазами жизнелюба. Очень сильно.
Category . | Tags: буддни,вставило!,почитать | 2 комментария
-
Ска-азки Индостана
20 мая, 2015 by bibi
Category . | Tags: буддни,почитать | No Comments
-
История визуального общения
28 апреля, 2015 by bibi
Category . | Tags: бюронаходок,почитать | No Comments
-
Анна Ахматова
16 апреля, 2015 by bibi
Ходили вчера в театр на читку стихов Ахматовой. Великая поэтесса.
Здесь, в Крыму, строки этой поэмы оживают:
Category . | Tags: буддни,крым,почитать | No Comments
-
Луанг Прабанг итоги
9 ноября, 2014 by bibi
С тех пор я стал цыганом
Сам себе пастух и сам дверь…
Б.Г.
—
Итоги рефлексии, дополнение:
Абсолютно безразлично мнение о моей так сказать ‘персоне’. Моя ‘персона’ — сон правого глаза Шивы. Что действительно важно — какие поступки я совершаю ежесекундно. Насколько они полезны и насколько безвредны.
—
Читаю Адама Смита. Многое становится ясно.
—
Продолжаю учить китайский.
—
Завтра нам предстоит шестичасовой переезд из Луанг Прабанга в Удомксай по горному серпантину. Говорят, что дороги размыты в некоторых местах, надеемся, что доедем без особых трудностей.
Category . | Tags: азия,буддни,оглавном,почитать | No Comments
-
Осенняя дорога
25 сентября, 2014 by bibi
Фантастическое произведение, божественное по своей структуре и красоте — «Осенняя дорога» , венок сонетов Евгения Блажеевского.
На сайте читателю сначала предоставляется романс «По дороге в Загорск», состоящий из магистрата вышеназванного венка сонетов, а затем собственно и само произведение http://a-pesni.org/romans/podoroge.htm .
Category . | Tags: бюронаходок,почитать | No Comments
-
Большое видится на расстоянии
12 августа, 2014 by bibi
Книги, прочитанные здесь:
- Евгений Онегин — А.С. Пушкин
- Пиковая Дама — А.С. Пушкин
- Сказка о попе и его работнике Балде — А.С. Пушкин
- Золотой петушок — А.С. Пушкин
- Очарованный странник — Н.С. Лесков
- S.N.U.F.F. — В. Пелевин
Category . | Tags: почитать | 2 комментария
-
Цитата
29 июня, 2014 by bibi
Очарованный странник. Лесков
Казалось, что ему бы не в ряске ходить, а сидеть бы ему на «чубаром» да ездить в лапищах по лесу и лениво нюхать, как «смолой и земляникой пахнет тёмный бор».
Category . | Tags: бюронаходок,почитать | No Comments
-
почитываю
1 ноября, 2013 by bibi
Category . | Tags: почитать | 2 комментария
-
глобальный капитализм — каков он теперь?
22 марта, 2013 by bibi
Category . | Tags: оглавном,почитать | No Comments
-
а. платонов
6 февраля, 2013 by bibi
читаю его как стихи. медленно, вдумчиво. кажется, что по-другому его и не почитать. настоящий мастер слова. и знаток человеческой души. и мир начинаешь по-другому воспринимать. Мураками так же умеет вводить в другие измерения через обыденное. а Андрей Платонов — ещё и душу успокаивает, и сердце.
Category . | Tags: буддни,почитать | No Comments
-
ким
13 ноября, 2012 by bibi
читаю Киплинга «Ким» — захватывающие приключения мальчика-англичанина (самого Киплинга?) в английской Индии. как любитель «Шантарама», получаю массу удовольствия.
Category . | Tags: буддни,почитать | No Comments
-
время собирать камни
30 октября, 2012 by bibi
упаковываю книги для перевозки в деревню. столько всего интересного, ещё непрочитанного! вот засесть бы в деревне у печки и читать, читать, читать… с перерывом на пирог-только-что-из-печи с молоком… зимой…
этой зимой не удастся. этой зимой собираем камни. а потом их штукатурим. а потом их красим.
а потом живём в них и обустраиваем интерьер.
плюс активно строим грядки и планируем сад-огород.
такая вот зима намечается.
может быть, удастся выкроить время на посидеть и почитать…
а вот засесть как следует за книги-с-пирогом-и-молоком-а-снег-за-окошком-медленно-падает, скорее всего, получится уже следующей зимой : )
Category . | Tags: буддни,почитать,строимсами | No Comments
-
о заблуждении
28 сентября, 2012 by bibi
Заблуждение не перестает быть заблуждением от того, что большинство разделяет его. Лев Толстойэто относится не только к неверному толкованию христианства (о чём пишет Лев Толстой в труде «Закон насилия и закон любви»), но также и к тому, что называется «традицией», о чём говорят «так принято» или «так делал мой отец».
Category . | Tags: мысльдня,оглавном,почитать | No Comments
-
классный сайт
14 сентября, 2012 by bibi
сегодня с удивлением обнаружила, что сайт, который мы делали почти два года назад, до сих пор читает много людей. видимо, экологическая тема не перестала быть популярной, и вектор подачи информации интересен многим.
сайт действительно интересный. и красивый. мы хорошо поработали — от души!
на главной странице сайта в рубрике Частное Мнение нашла статью, которую давно писала, ещё в Таиланде. перечитала. сейчас бы писала в другом стиле. хотелось взять и отредактировать текст : ) но мы уже там не работаем…
возможно, на сайте скоро начнут появляться новые статьи. дошли слухи, что за сайт кто-то собирается взяться. интересно, как он изменится. ведь мы его сделали с нуля, полностью сами. сами придумывали структуру, стиль, сами делали дизайн, сами переводили статьи, сами писали, сами нанимали других переводчиков и авторов статей, сами брали интервью… всё сами…
вот, что получилось: для проснувшихся wakeup.ru
Category . | Tags: буддни,воспоминания,почитать | No Comments
-
про огород и не только
4 июня, 2012 by bibi
кабачки прут как на дрожжах. помидоры за позапрошлую ночь выросли в полтора раза. огурцы съела медведка — остался один росток.
объедаемся розовой шелковицей.
накачали Курдюмова. читаем в свободные часы вместо привычных фото-дневничковых занятий.
________________________
Будь нормальной средой для других — и другие будут нормальной средой для тебя.
Курдюмов, «Мастерство плодородия»Category . | Tags: деревня,почитать,садогород,строимсами | No Comments
-
в предвкушении
28 мая, 2012 by bibi
семена тыквы в мешочке _
зубы вылечены, виза обновлена — завтра выдвигаемся в деревню. есть ещё кое-что, чего хотелось бы посадить, и многое, что нужно построить. обзавелись томиком поэзии серебряного века — будем читать во время сиесты.
Category . | Tags: буддни,почитать | No Comments
-
путешествие в прошлое
17 мая, 2012 by bibi
фрагмент автобуса, Херсон _
читаю «Вечера на хуторе близ Диканьки». наслаждаюсь гоголевским русским. и украинский уже в большей степени понятен. чувствуется, что гоголь живописец — описания очень тонки и детальны. гениальное произведение!
Category . | Tags: почитать | No Comments
