RSS Feed

Posts Tagged ‘рисункимои’

  1. Поездка в Крым

    3 октября, 2018 by bibi


  2. Московский дивайнинг

    21 августа, 2018 by bibi


  3. Наклейка

    8 августа, 2018 by bibi

    Почитала свой дневничок за 2010 год. Ну что тут скажешь? Всё уже сказано. Осталось лишь птичку добавить.

    Первая наклейка. Нарисовала в блокноте, перевела в вектор, распечатала в типографии несколько экземпляров, и мы с Косичечником наклеили их себе на блокноты.


  4. Москвичи

    25 июля, 2018 by bibi

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


  5. У даосов нет вопросов

    2 июля, 2018 by bibi


  6. возвращение домой

    6 июня, 2018 by bibi


  7. Дети кукурузы

    28 мая, 2018 by bibi


  8. По дороге в баню

    21 мая, 2018 by bibi

     

    Отвлекаясь по дороге в баню на поездку в Сочи,  забываешь куда идёшь.

    взято откуда-то из сети

     

    рисовали с Косатиком на пленэре в Сиреневовом саду

    Москва поглощает и не отпускает. Чем больше ходишь по городу и смотришь на весеннюю благодать, тем больше тянет жить здесь. Выставки бесконечно сменяют одна другую; одновременно их проходит столько, что едва успеваешь посетить желаемые (а чаще и не успеваешь). Праздники и фестивали тоже не прекращаются.

    В Москве сложно сосредоточится. Было много задумок, много книг хотелось прочитать, но в реальности приходилось отвлекаться и некоторые книги и темы оказывались заброшены. Но! Получилось три года заниматься китайским и два с половиной года рисунком! Рисунком продолжаю заниматься, китайский — в стадии каникул. Иногда лениво просматриваю иероглифы…

    Продолжаем бегать по врачам, проходить чекап. Первый опыт показывает, что дело это долгое, но очень здорово узнавать, что всё впорядке, а что невпорядке — поправимо.

    Мысли о земле, даче: выезжать на природу хочется, хотя и здесь такие парки, такая природа! Не хватает иногда вечерних посиделок под звёздным небом и сиесты в гамаке. И дикости, фазанов в траве, тишины, магии природы…

    Москва — город-курорт, судя по тому, какие москвичи расслабленные. Сюда бы ещё море прорыть — и всё, гуляй Вася. А Вася итак гуляет ))

     


  9. тук-тук

    4 мая, 2018 by bibi


  10. застолье

    9 апреля, 2018 by bibi


  11. в купе

    2 апреля, 2018 by bibi


  12. Москвичи

    20 марта, 2018 by bibi


  13. В автобусе

    16 марта, 2018 by bibi


  14. По дороге за город

    23 февраля, 2018 by bibi


  15. Путин заходил

    21 февраля, 2018 by bibi


  16. Читатель

    15 февраля, 2018 by bibi


  17. Красные бобы

    8 февраля, 2018 by bibi

    Перевела стих Ван Вэя (王维), нарисовала иллюстрацию, Косичечник написал перевод — у него почерк лучше:

    Странное дело — с китайского переводить. Иероглифы имеют несколько смыслов, часто противоположные. Вот и думай, что хотел сказать автор. Перевела ещё на английский и отправила китайцам в Шеньчжэнь на проверку:

    red beans are south-born
    spring is comming sending sprouts
    good man, pick them all
    for my heart yearns and doubts

    Вот оригинал, хорошо бы выучить:

    红豆生南国   красный*боб/фасоль*родиться*юг*страна

    春来发几枝   весна*приходить*расцветать/распространяться* несколько*ветки

    愿君多采撷   хотеть/готов*благородный муж/Вы*много*выбирать

    此物最相思   эта*вещь*больше всего*тосковать

     

     

     


  18. Окно, февраль

    6 февраля, 2018 by bibi


  19. Олег спит

    5 февраля, 2018 by bibi


  20. Косатик готовит

    5 февраля, 2018 by bibi