RSS Feed

дневник тао* #2

01.05.2011 by bibi

sea_clouds_boat_full

* Tao (англ.) = Дао (русск.)

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

дневник тао #1 http://over3seas.com/ru/%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B0%D0%BE

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

am1

Итак, на Ко Тао

Тусуются МАО

Пишут в КПК

То, что видят (слышат/думают/etc.)

Наверняка:

_MG_1973

Лучший способ выиграть апокалипсис — не замечать его.

solbibi

Жарко, знойно, даже белок не видно.

tropics1

Солнышко перечитывает Достоевского и размышляет над жизнью, Косичечник читает «Siamese memories»,
а у Борискина на жаре мозг плавится. С трудом переводит «Doing nothing»:
переведёт предложение и отдыхает.

ao1

Вообще переводить художественную литературу очень интересно. Фактически перевод — это пересказ близкий к тексту. Переводчик как бы заново пишет произведение на языке перевода, отталкиваясь от англоязычного аналога. Он читает до законченности мысли, делает работу по пониманию,
обдумывает и излагает понятое и обдуманное на языке перевода, стараясь сохранять
стиль и ища эквиваленты различным стилистическим
приёмам исходного языка.

anna22

Извергался вулкан. Саламандра смотрела на его искры, которые отпечатывались красными пятнами на её теле …. ( «Мифы и легенды народов Куо»)

island_people

Сегодня утром прогуливались в часть острова, где расположен О.К Guesthouse. Были потрясены заброшенностью места отдыха туристов: дорога к гестхау усусыпана мусором, проходит через свалку, источает пренеприятнейший запах (кстати, ароматами Азия похвастаться не может: видимо, именно феномен плохих запахов породил невероятное разнообразие благовоний). Когда мы подходили к гестхаусу, уборщик не удосужился
приостановиться и вылил помои прямо пред нашими ногами. Сам отель,
хотя и имеет довольно приятный вид на скалы и океан, не может снабдить
постояльцев доступным в номере wi-fi. Мрак.

masha1111

Изменение в визуальном и слуховом ряде:
На балконе бунгало, что напротив нашего, две новые жительницы устраивают танцы,
песни под музыку.

anna11111

А мы тем временем: рисуем-биржуем-роликуем-читаем-общаемся-сайтом занимаемся.

ao6

Красота наводится спонтанно. Наш номер — наш Дом.
stamps
Много света и зноя.
ru_regae

Гигантская бабочка, кружащая по балкону над нами.

Лежания на полу, летучая мышь, пролетающая под потолком.

fly

Подсветили деревья снизу самодельной лампой: открылась сцена «деревья».

Воспоминания: Здание гостиницы «Украина», последний этаж, номер из дуба. Кажется, сейчас позвонит Сталин.

_MG_1789

К прочим занятием добавилось ещё одно — стирание неудавшихся фотографий.

Занялись вплотную видео. Много открытий.

tol

Каждый хочет принять участие в занятиях другого. В результате периодически портит итог. Вывод: не лезь, пока не просят.
lamp_1
У Борискина период тропической спячки.
anna6
Один-в темноте-на балконе-в тропиках. Ууууууу!
bird_2

Вчера на Солнышку в темноте свалилась большая ящерица и поползла по
ноге вниз. «Бля!» — подумал Солнышко.

ao5

Местное море — только для любования. Купаться оказалось опасно: чешешься потом.

boats_sea

Ветер истощает почву.
Внутренний ветер истощает тело и ум. Медленный вдох… выдох…. вдох…. выдох….

_MG_1969 - копия

Косичечник ежедневно рассекает пространство качелями.

masha2222222

Борискин фанатично бегает фотографировать тайскую красавицу. Форест, СТОЙ!

anna3333

Нашей жужжалице кто-то съел голову. Видимо — это самая вкусная часть,
как спинка у рыбки. Пока пробовать побаиваемся. Только, если финансы прижмут.

fish

Много бродячих собак. Жарко, еды навалом, холодного периода нет —
размножаются стремительно. Правда на жаре они обессиливают и
добреют.

dog_1

Нашли браслет на ногу, который, видимо, выпаял индийский бедняк.
Судя по всему, фаранги привезли из Индии, и оставили/потеряли здесь,
на берегу.

masha11

Торопиться некуда. Всего не увидишь\сделаешь\напишешь\узнаешь…  Tranquilo, amigo!

seaboat

Маугли стал МАОгли.
solnisko_01
Ходим на пляж за шашлыком. Едим с картофельным пюре. Перед сном —
ананасы. Не жизнь, а кокос с манго!
masha2222222222222222
В магАзин ходим по воду
Чтоб пить чаи без повода
anna111 - копия
Идёт переписка в стихах с Пурто. КЛАСС!!!
butterfly-bird

Солнышко бьёт рекорды. Косичечник с Борискином думают о вручении ему медали Шарикового Бойца.

annamasha5555

Опционы — трёхмерные шахматы. Солнышко стал спокойным, неспешным. Как и хотел ещё тогда, в Кон Кене.

solnisko_2

О чём они думают: Европа дешевеет, Азия дорожает, фаранг скоро
перестанет сюда захаживать, а они строят и строят новые домики-отели
на итак заполненном строениями пляже. Место перестаёт быть райским. Пора сваливать.
seatolbibi
Сбрасываем шелуху ненужных повадок, образов мыслей, поведения других
людей, которых мы когда-то сознательно или бессознательно скопировали,
и продолжали нести на себе. Хочется очистится до того, чтобы, наконец,
стать собой, даже если мы — никто.
_MG_2017

Держа в руках живого хомяка, главное — не забыться и не начать теребить его
глазки, приняв их за бусинки.

elephant_1

Солнышко читает Талеба. Хотим в Среднестан! Аааааааааа!!!!!!!

mashaanna1111

Путешествие напитывает ядом ложных воззрений о местах. По сути — везде
всё одно и то же: услуги за твои деньги. Стабильности никакой.

iodine

Ходим в гости к Sweеtheart, снимаем фильм про неё и про её вязанные игрушки.

sweetheart

Она связала нам сердечки…

_MG_1918

… а мы случайно подарили ей наши самодельные игрушки: Зайчика-Бонзайчика и куклу Лу-лу.

dolls

Ваш кофе готов, а я готов задудеть.

masha777

А ещё можно прибыль на картошке делать!!!!!

Как хорошо вернуться к старой доброй медитации на Аволокитешвару…

eye

Животы шалят. Время уезжать и искать место с хорошей кухней. Тайские повара совсем распустились….

girl_1

Осталось 10 дней до конца пребывания на море. Начали совершать
ежеутренние вылазки напокупаться.

seatol

Кто-то пытался сожрать банана кэйк. Похоже, мышь с нашего чердака забегала. Наверное, она же съела голову цикады.

shadow - копия

Сегодня 2 пары говорунов спорили  о том, кто будет питаться мюслями с
нашего балкона и в результате подрались.

govorun_1

Кэш жрёт — не давится.

_MG_1979

Куда ехать дальше? Как планировать и не быть заложником своих планов?

solnisko001

Косичечник нарисовал красивую птичку из кошмаров Борискина.
masha001
Борискин нарисовал  иллюстрацию к  лермонтовскому Мцыри.
anna0001
Аня приехала…anya_15
… в красивом голубом платье.
anya_1
Семья говорунов прилетела в полном составе: папа, мама и наглый птенец, который дрожит от голода и, открыв клюв орёт, чтобы его накормили.
Весна на острове. Листья дали новые ростки.
bird_1
Из мира натуралистов. За месяц пребывания на Ко Тао МАО наблюдали рождение бельчат, птенцов-говорунов, крысок и пчёлок. К нам домой приползали большие ящерица (одну даже приходилось выгонять теннисной ракеткой), прилетали цикады, гигантские осы, огромные мотыльки защитной окраски, бабочки удивительной красоты, заползали тараканы, забегал богомол и, безусловно, миллионы комаров ежедневно питались их кровью. МАО узнали также и о том, что рядом с ними живут тайные животные — клопы. Не побоялись они подойти и к змейке, что выползала из-под стола ресторана. Местные собаки, как лишайные, так и нет, подбегали к этой троице, с ярым желанием погладиться. Но МАО как всегда были непреклонны в своём кредо: «Не вступать в тесный контакт со зверушками».
bogomol11
Очередное письмо Пурто в стихах заставило МАО пересмотреть свои поиски Среднестана. Они поняли, что уже в нём находятся. МАО не путешествуют по планете Земля, А ЖИВУТ на ней.
masha444
Раньше мы просто жили. А с тех пор, как решили жить хорошо, стали много париться. А в детстве мы просто занимались тем, что увлекает, не думая о том, чтобы закончить начатое. И было хорошо.
bibi
Три больших открытия за время пребывания на Ко Тао:
1. Фильм «Большой лебовский» — религия Чувакизм — практика Чувакизма, результатом которой является забивание на  эвакуацию во время наводнения.
2. Узнавание о Среднестане — месте и состоянии ума, где твоя стабильность (материальная и ментальная) зависит от тебя самого.
3. Солнышко советует Косичечнику и Борискину провести четыре года, совершенствуясь в одном, максимум в двух занятиях, чтобы по истечению этого срока они могли с уверенностью сказать себе «теперь я могу и эту фигню делать!»
buddy
Уезжаем с острова, из этой иллюзии утопии, из этой тюрьмы, где путник осуждён на потребление низкокачественного товара и услуг, где цены кусаются, а люди перестают быть понимающими. Наконец, мы уезжаем с острова.
_MG_1987
——————————————————
04.05.2011   03.17   бангкок, тайланд

Комментариев нет »

No comments yet.

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.