RSS Feed

Posts Tagged ‘фарси’

  1. омар хайям

    16 июля, 2023 by bibi

    а ЗДЕСЬ аудио

    Category . | Tags: | No Comments

  2. кофе в джезбе

    13 июля, 2023 by bibi

    Отличный кофе на песке варят у рынка Чайка. Прям как в Сирии, только без кардамона. И написано حالال , арабский вариант персидского слова «здоровый». В здоровом кофе — здоровье двух! Пей и здоровей!

    Category . | Tags: ,,, | No Comments

  3. вот и всё

    11 февраля, 2023 by bibi

     

    Наконец закончился мой марафон по персидскому языку. Теперь я — дипломированный перс. Мне даже вручили сертификат с красивой каллиграфией в центре. Каллиграфию я прочитать не смогла, так как шрифт насталик мы не изучали. Зато попыталась переделать эту надпись в привычную персидскую вязь и посмотреть перевод в гугле. Переводчик выдал: «вот и всё».

    Да, в прозорливости гугла-переводчика сомнения нет… Но неужели этот сертификат действительно подтверждает, что всё, уроки закончились, гуляй Вася?

    Позже преподаватель мне объяснил, что насталик я расшифровала не совсем верно, и если некоторые буквы добавить, а кое-какие убрать, то я с уверенностью смогу прочитать там своё имя.

    Category . | Tags: , | No Comments

  4. домашка

    16 января, 2023 by bibi

    Сегодня домашнее задание по персидскому звучало так:

    Расставьте энклитики и аористы где это необходимо. Обратите внимание: изафеты расставлять не надо!

    Category . | Tags: ,, | No Comments

  5. تکلیف را انجام دادم

    20 декабря, 2022 by bibi

    Category . | Tags: ,, | No Comments

  6. زبان فارسی

    30 ноября, 2022 by bibi

    —

    Вот уже два месяца как я учу персидский язык. Почему? Потому что могу. По-китайски говорю, по-английски и французски тоже. А вот на фарси пока почти не говорю. То есть кофе заказать, бутерброд с маслом и вареньем уже могу, а вот найти основу настоящего времени неправильных глаголов без подсказки пока нет. Но бог с ними, с глаголами. Главное я уже умею. Я могу пойти на стройку, найти таджика (таджики понимают персидский, ведь сам Омар Хаям был таджиком!) и сказать: «Учись, студент.» А потом добавить: «Работу работай!» Так что прораб бы из меня вышел неплохой. Если, конечно, у них на стройке кофе и бутерброды с вареньем есть.

    Category . | Tags: ,, | No Comments

  7. фарси

    25 сентября, 2022 by bibi

     

    Category . | Tags: | No Comments